影的日语

日语翻译：

[GB]5116[電碼]1758
（1）（影儿）（＝影子（1））（光線が当たってできる）影.影法師.話し言葉では普通,“影儿”“影子”という.

• 树影儿／木の影.

（2）（影儿）（＝影子（2））ぼんやりした形.

• 远远地看着好像有个人影走过来／遠くからだれかやって来るようだ.
• 忘得没影儿了／すっかり忘れてしまった.

（3）（影儿）（＝影子（3））（鏡や水に映る）影,姿,映像.

• 河里有小桥和垂柳的倒影／川に橋やヤナギが逆さまに映っている.

（4）写真.

• 小影／一人だけの写真.
• 合影／人といっしょに撮った写真.
• 留影／記念撮影をする.

（5）〈旧〉祖先の肖像画.
（6）“电影”（映画）の略.

• 影评.
• 影院／映画館.

（7）“影戏”（影絵芝居）の略.

• 滦州 L影／らん州[らんしゅう]の影絵芝居.

（8）〈方〉隠れる.隠す.

• 树林里影着一个人／森の中に人間が一人隠れている.
• 把棍子影在背后／棍棒を体の後ろに隠す.

（9）模写.模刻.

• 影宋本／宋版の模刻本.

影