太太的日语
拼音:tài tài 假名【おくさま;ふじん】日语翻译:
(1)(⇔老爷(2))昔,使用人が女主人に対して用いた称.奥さま.(2)(⇔先生(2))(一般に)奥さん.その夫の姓を冠して用いる.『参考』中国大陸では,新中国誕生から文化大革命終了までは,“太太”は“资产阶级太太”(ブルジョアの奥さん)という意味で批判の言葉として用いられていたので,タブーとされていた.しかし現在はしだいに復活している.
(3)の場合も同じ.
(3)相手または自分の妻をいい,人称代詞を冠して用いる.(4)〈方〉曾祖母.ひいおばあさん.(まれには)曾祖父,ひいおじいさん.
奥様;夫人
家内;妻
分词翻译:
太(tài)的日语翻译:
[GB]4411[電碼]1132(Ⅰ)(1)大きい.高い.
(2)身分の高い人や目上の人のさらに上の人に用いる.
(Ⅱ)〔副詞〕
(1)(程度が適度を超えていることを表す)あまりにも…すぎる.ひどく.甚だしく.文末に“了”を伴うことがある.
(a)“太”+形容詞の形.
(b)“太”+動詞の形.
(2)(程度が高いことを表す)すごく.たいへん.とても.
(a)“太”+形容詞・動詞の形.賛嘆を表す場合が多い.文末には多く“了”を伴う.
一代上の意味
非常に
0
纠错
猜你喜欢:
- 慕光性的日语翻译
- 科班的日语翻译
- 心头恨的日语翻译
- 会试的日语翻译
- 电视发射塔的日语翻译
- 咭的日语翻译
- 砷的日语翻译
- 佛青的日语翻译
- 河豚的日语翻译
- 英勇的日语翻译
- 商定的日语翻译
- 零数的日语翻译
- 枕藉的日语翻译
- 战后的日语翻译
- 圆锥的日语翻译
- 桉油的日语翻译
- 收口的日语翻译
- 比方的日语翻译
- 揉搓的日语翻译
- 布依族的日语翻译
- 慎着的日语翻译
- 海晏河清的日语翻译
- 沙丘的日语翻译
- 城里的日语翻译
- 夏历的日语翻译
- 充军的日语翻译
- 宝库的日语翻译
- 征帆的日语翻译
- 成礼的日语翻译
- 打草惊蛇的日语翻译
- 革除的日语翻译
- 老姑娘的日语翻译
- 构筑物的日语翻译
- 怀念的日语翻译
- 腽肭的日语翻译
- 走资派的日语翻译
- 雕砌的日语翻译
- 弓形的日语翻译
- 毛孔的日语翻译
- 烟火食的日语翻译