脱节的日语
拼音:tuō jié 假名【くいちがう;じだいおくれ】日语翻译:
前後のつながりが切れる.関連を失う.食い違う.ちぐはぐになる.『比較』脱节:脱离(1)“脱节”はつながりをもっていたものが二つに離れることであり,目的語を伴うことはできない.“脱离”は片方がもう一方から離れることで,目的語を伴うことができる.
(2)“脱节”は事物にしか用いることができないが,“脱离”は事物にも人にも用いることができる.
食い違う;時代遅れ
分词翻译:
脱(tuō)的日语翻译:
[GB]4549[電碼]5192(1)(髪の毛などが)抜ける.(皮膚が)むける.
(2)(服などを)脱ぐ.除去する.
(3)脱する.離れる.逃れる.
(4)(文字を)抜かす,書き落とす.
(5)〈書〉軽んじる.あなどる.
(6)〈書〉(=倘若,或许)もしも.
(7)〈姓〉脱[だつ]・トゥオ.
脱ぐ;抜ける;逃れる
节(jié)的日语翻译:
[GB]2958[電碼]4634(1)節[ふし].
(2)節[せつ].節と節の間.区切り.段落.
(3)〔量詞〕いくつかの区切りに分けられるものを数える.
(4)節句.記念日.祝祭日.
(5)(=删节)(文章を)削って簡単にする,要約する.
(6)節約する.切り詰める.
(7)物事.事柄.
数の単位;段落
節句
0
纠错
猜你喜欢:
- 幸而的日语翻译
- 螟蛾的日语翻译
- 有加无已的日语翻译
- 干结的日语翻译
- 朝阳花的日语翻译
- 虚传的日语翻译
- 秋水的日语翻译
- 瞎说的日语翻译
- 等因奉此的日语翻译
- 和婉的日语翻译
- 双轮双铧犁的日语翻译
- 谣风的日语翻译
- 可叹的日语翻译
- 直线的日语翻译
- 俞的日语翻译
- 明媒正娶的日语翻译
- 离休的日语翻译
- 漆画的日语翻译
- 双棒儿的日语翻译
- 挂失的日语翻译
- 隐头花序的日语翻译
- 外勤的日语翻译
- 余勇可贾的日语翻译
- 草寇的日语翻译
- 形容词的日语翻译
- 挺直的日语翻译
- 用意的日语翻译
- 头颈的日语翻译
- 脚心的日语翻译
- 大凡的日语翻译
- 挥戈的日语翻译
- 现世现报的日语翻译
- 杈的日语翻译
- 失地的日语翻译
- 兴妖作怪的日语翻译
- 推人犯规的日语翻译
- 里出外进的日语翻译
- 取暖的日语翻译
- 附和的日语翻译
- 决一雌雄的日语翻译