稳住的日语

日语翻译：

（1）あわてない.落ち着く.

• 你先稳住,我跟他说去／まあ落ち着け,ぼくが彼に話をつけてくる.

（2）落ち着かせる.そっとしておく.

• 你稳住他,等明天定下来再告诉他／彼には何も言わずにそっとしておけ,あした決まってから知らせればよい.
• 稳住阵脚／（自分の）陣営が動揺しないようにする.（動揺しそうな）態度を落ち着かせる.

しっかり固める

分词翻译：

稳（wěn）的日语翻译：

[GB]4640[電碼]4489
（1）安定している.落ち着きがよい.座りがよい.動揺しない.
（2）（態度などが）落ち着いている.おっとりしている.着実である.
（3）確かである.大丈夫である.まちがいない.
１．安定した．座りがいい．动摇しない
２．（态度などが）落ち着いている．おっとりした．着实な
３．确かな．间违いない

住（zhù）的日语翻译：

[GB]5501[電碼]0145
（1）住む.居住する.泊まる.
（2）止まる.やむ.主語は“雨、风、雷、声”などに限る.
（3）止める.停止させる.目的語になるものは,“口、嘴、手、脚、声”など少数の単音節名詞に限る.
住む;泊まる;寝る
停止する;止める