现实的日语

日语翻译：

（1）現実.

• 脱离现实／現実からかけ離れる.
• 面对现实／現実を正視する.
• 忽视现实／現実を無視する.
• 从前以为不可能的,现在已经成为现实／以前は不可能だと思ったことが今では現実となった.

（2）現実に即している.現実的である.リアルな.

• 这是一个比较现实的解决办法／これはより現実的な解決法だ.
• 采取现实的态度／現実的な態度を取る.
• 这种想法不现实／そういう考え方は現実的ではない.

現実

分词翻译：

现（xiàn）的日语翻译：

[GB]4754[電碼]3807
（1）現在（の）.ただいま（の）.
（2）その場で.目の前で.
（3）即座に出せる.現にある.
（4）現金.
（5）現れる.現す.
現れる;現す

实（shí）的日语翻译：

[GB]4221[電碼]1395
（1）（中が）いっぱいである,満ちている,詰まっている.
（2）（⇔虚）本当である.真実である.
（3）実際.事実.真実.
（4）実.種.果実.
真実;偽りがない
種;実
満ちた;充実した