小丑的日语

日语翻译：

（1）（小丑儿）道化役者.三枚目.
（2）おっちょこちょい.ひょうきん者.
（3）小人.悪者.つまらない人物.

• 他在这个事件中不过是个小丑／彼はこの事件ではほんの太鼓持ちでしかない.

１．道化役者．三枚目．ピエロ
２．おっちょこちょい．ひょうきんな人
３．恶者．小物．つまらない人物

分词翻译：

小（xiǎo）的日语翻译：

[GB]4801[電碼]1420
（1）（⇔大）（体積・面積・数量・力・強さなどが）小さい.
（2）小さくする.小さくなる.
（3）末の.いちばん小さい.いちばん下の.
（4）動物名の前につけて,動物の子供・赤ん坊を表す.
（5）子供.若い者.幼い者.
（6）（年下の人の1字の姓の前や子供の名前の前につけて親しみを表す）…君.…さん（ちゃん）.
１．小さい
２．小さくなる．小さくする
３．一番小さい．一番下の．末の
４．子供．幼い者
５．（年下の者や子供の名前の前に用いて亲しみを表す）～くん．～さん．～ちゃん
６．自分や自分に关系あるものについてへりくだって言うとき用いる
７．しばらく．ちょっと
８．妾

丑（chǒu）的日语翻译：

[GB]1983[電碼]0010
（Ⅰ）（1）丑[うし].十二支の第二.
（2）〈旧〉丑の刻.午前1時-3時.
（3）〈姓〉丑[ちゅう]・チョウ.
（Ⅱ）（1）（⇔美）醜い.見苦しい.
（2）嫌悪すべきである.恥ずべきである.ぶざまである.
（Ⅲ）（鞄儿）芝居の道化役.三枚目.“小花脸”“三花脸”ともいう.
十二支の一つ;丑