细密的日语

日语翻译：

（1）（生地などが）細かくてすきまがない.

• 细密的布／目がつんだ布.
• 细密的纹理／細かい木目.

（2）綿密である.注意深い.そこつでない.

• 对客观情况加以细密的分析／客観情勢について細かい分析をする.

精密;慎重

分词翻译：

细（xì）的日语翻译：

[GB]4724[電碼]4798
（1）（⇔粗）細い.
（2）細かい.粒が小さい.
（3）（声が）細い,小さい.
（4）手が込んでいる.精緻である.
（5）詳しい.綿密である.
（6）小さい.重要でない.
１．细い
２．细かい．粒が小さい
３．（声が）细い．小さい
４．手のこんだ．精致な．细かい
５．详しい．绵密な
６．ちっぽけな．重要でない
[关]（反）粗

密（mì）的日语翻译：

[GB]3560[電碼]1378
（1）（⇔稀,疏）密.すきまが小さい.間隔が狭い.
（2）関係が近い.親しい.仲がよい.
（3）精密である.緻密である.細かい.
（4）秘密である.
周到である
密かに;秘密に