西洋景的日语

日语翻译：

（1）のぞきめがね.のぞきからくり.中の絵が多く西洋画であったことから.
（2）〈喩〉からくり.

• 拆穿西洋景／からくりを暴露する.“西洋镜”ともいう.

分词翻译：

西洋（xī yáng）的日语翻译：

西洋.欧米諸国の総称.
西洋

景（jǐng）的日语翻译：

[GB]3016[電碼]2529
（Ⅰ）（1）（景儿）景色.風景.
（2）（劇や映画の）バック,背景,シーン.
（3）状況.ありさま.
（4）〈劇〉景[けい].場.
（5）〈姓〉景[けい]・チン.
『参考』古文では“影”に同じ.
（Ⅱ）したう.あおぐ.うやまう.尊敬する.
１．景色．风景
２．（剧や映画の）バック．背景．シ—ン
３．状况．状态．有样
４．尊敬する．慕う．仰ぐ．敬う
５．姓