寻章摘句

〈成〉（内容のいかんを問わず）美辞麗句ばかり引用する.

寻（xún）的日语翻译：

[GB]4916[電碼]1416
（Ⅰ）探す.尋ねる.
（Ⅱ）（1）長さの単位.尋[ひろ]（＝8尺）.
（2）〈姓〉尋[じん]・シュン.
『発音』以前は意味によってとを使い分けていたが,現在ではに統一された.
『比較』寻:找（1）どちらも「探す」意味だが,“寻”は普通,外へ出て探すことであるのに対して,“找”は必ずしも外へ行くとは限らない.
（2）“寻”の対象はもとはあったのになくした物や人であるが,“找”の対象はもとからなかったものでもよい.
（3）“寻”の対象は具体的な人や物であることが多いが,“找”の対象はそのほかに抽象的な事物であってもよい.
探す;尋ねる

章（zhāng）的日语翻译：

[GB]5334[電碼]4545
（Ⅰ）（1）歌曲・詩文の段落.章.
（2）項目.箇条.
（3）筋道.条理.
（4）規約.規則.章程.
（5）奏上する文章.
（6）〈姓〉章[しょう]・チャン.同音の“张”と区別するために“立早章”ということがある.
（Ⅱ）（1）判.印鑑.印章.
（2）（体につける）しるし.記章.バッジ.
規則
決まり;条理
詩文の一段をいう
標識;絞章
文章

摘（zhāi）的日语翻译：

[GB]5310[電碼]2298
（1）摘み取る.もぎ取る.（帽子などを）とる.（眼鏡などを）はずす.
（2）選び取る.選択する.
（3）〈方〉一時融通してもらう.

句（jù）的日语翻译：

[GB]3068[電碼]0658
（1）〈語〉文.センテンス.
（2）〔量詞〕ことばを数える単位.
『異読』【句】
１．文．センテンス
２．[量]言叶を数える
[关]（异）gou1
gou1
国名や人名に用いる汉字
[关]（异）ju4