哑巴亏的日语

日语翻译：

人に言えない損失.

• 吃哑巴亏／人に言えない損をする.損をしても泣き寝入りするほかないこと.

分词翻译：

巴（bā）的日语翻译：

[GB]1645[電碼]1572
（Ⅰ）（1）待ちこがれる.
（2）まとわりつく.からみつく.
（3）くっつく.こびりつく.
（4）くっついたもの.
（5）〈方〉近い.接近している.
（6）〈方〉あく.開く.
（Ⅱ）（1）周時代の国名.現在の四川省の東部にあった.
（2）四川省の東部をいう.
（3）〈姓〉巴[は]・パー.
（Ⅲ）（1）〈気〉バール.気圧の単位.
（2）〈物〉バール.圧力の単位.
（3）外国語の音訳字（ba,paに当てる）.
１．待ちこがれる
２．まとわりつく　．からみつく　
３．くっつく　．こびりつく
４．付着物．くっついた物．こびりついた物
５．近い．接近している
６．あく．开く
７．[单位]バ—ル）（压力）
８．[单位]バ—ル（气压）
９．姓

亏（kuī）的日语翻译：

[GB]3187[電碼]5719
（1）損をする.
（2）欠ける.不足する.
（3）損をさせる.否定文に用いることが多い.
（4）幸いにも…である.…のおかげをこうむる.おかげで…だ.
（a）“亏”＋名詞の形.通常,“亏了”として用いる.
（b）“亏”＋主述句の形.“了”を伴わない.
（5）よくも…だ.ずうずうしくも…だ.皮肉に用い,多くは“亏＋你（他）”＋動詞＋“得”または“亏＋你（他）＋还……”の形を用いる.
欠ける;不足する
背く;お陰で
損失する;消もうする