阳春白雪的日语
拼音:yáng chūn bái xuě日语翻译:
〈成〉高尚な文学や芸術作品のたとえ.もとは戦国時代の楚国の高尚な歌曲.“下里巴人”とよく対比して用いられる.- 就算你的是‘阳春白雪'吧,这暂时既然是少数人享用的东西,群众还是在那里唱‘下里巴人'/君のが高尚な文芸であったとしても,当分は少数の人にしか享受されないものであるなら,大衆はやはり通俗的な文芸を受け入れるのである.
分词翻译:
春(chūn)的日语翻译:
[GB]2026[電碼]2504(1)春.
『日中』口語では単用せず,“春天”のように2音節にする.
(2) * .
(3)〈喩〉生命力.
(4)〈姓〉春[しゅん]・チュン.
『注意』“舂”とは別字.
1.春
2. *
3.生命力
4.姓
白(bái)的日语翻译:
[GB]1655[電碼]4101(Ⅰ)(1)(⇔黑)白い.
『注意』文語音ではと読む.年輩の人で李白をLBと発音する人もいる.他の単音節形容詞と同様,“白”は単音節では性質・属性しか表さない.“白纸”は,色紙[いろがみ]や,書き込みのある紙に対して何も書いてない白紙のこと.たとえば「まっ白い紙」と言う場合は“很白的纸”のような表現をする.
(2)明らかである.明らかになる(する).
(3)空白である.(何も加えないで)そのままの.
(4)〔副詞〕いたずらに.むだに.空しく.むざむざ.なすところなく.「当然あるべき効果がない」「予期した目的を達せられない」の意味.
1.白い
2.明らかな.明白な.明らかになる
3.むなしく~.无驮に~.いたずらに
4.ただの~.无料の
5.空白の.手つかずのままである
6.反革命.反动势力の象征
7.白い目で见る
8.不幸を象征する色
9.口语
10.字の读み书きを间违える
11.说明する.述べる
12.セリフ
13.姓
雪(xuě)的日语翻译:
[GB]4909[電碼]7185(Ⅰ)(1)雪.『量』片;[降った回数]场.
(2)雪のように(白い,明るい).
(3)〈姓〉雪[せつ]・シュエ.
(Ⅱ)(恥・恨み・冤罪などを)すすぐ,そそぐ.
雪
0
纠错
猜你喜欢:
- 露水夫妻的日语翻译
- 答腔的日语翻译
- 腊八醋的日语翻译
- 撷的日语翻译
- 拆毁的日语翻译
- 叛匪的日语翻译
- 税种的日语翻译
- 黔剧的日语翻译
- 假腿的日语翻译
- 领教的日语翻译
- 湖心亭的日语翻译
- 病夫的日语翻译
- 成例的日语翻译
- 紫葳的日语翻译
- 而且的日语翻译
- 耗费的日语翻译
- 新仇旧恨的日语翻译
- 单瘫的日语翻译
- 漏报的日语翻译
- 香水梨的日语翻译
- 过硬的日语翻译
- 青出于蓝,而胜于蓝的日语翻译
- 做操的日语翻译
- 唇音的日语翻译
- 应电流的日语翻译
- 耀的日语翻译
- 雨具的日语翻译
- 筮的日语翻译
- 短兵相接的日语翻译
- 摇撼的日语翻译
- 手推车的日语翻译
- 片时的日语翻译
- 条件的日语翻译
- 密接的日语翻译
- 毛线的日语翻译
- 抽冷子的日语翻译
- 湮灭的日语翻译
- 唇吻的日语翻译
- 面神经的日语翻译
- 军旗的日语翻译