姨太太的日语
拼音:yí tài tài 假名【めかけ】日语翻译:
〈旧〉〈口〉妾[めかけ].第2夫人.妾
分词翻译:
太太(tài tài)的日语翻译:
(1)(⇔老爷(2))昔,使用人が女主人に対して用いた称.奥さま.(2)(⇔先生(2))(一般に)奥さん.その夫の姓を冠して用いる.
『参考』中国大陸では,新中国誕生から文化大革命終了までは,“太太”は“资产阶级太太”(ブルジョアの奥さん)という意味で批判の言葉として用いられていたので,タブーとされていた.しかし現在はしだいに復活している.
(3)の場合も同じ.
(3)相手または自分の妻をいい,人称代詞を冠して用いる.
(4)〈方〉曾祖母.ひいおばあさん.(まれには)曾祖父,ひいおじいさん.
奥様;夫人
家内;妻
0
纠错
猜你喜欢:
- 蛤蟆镜的日语翻译
- 鹕的日语翻译
- 严守的日语翻译
- 韵腹的日语翻译
- 铁锈的日语翻译
- 痴的日语翻译
- 恬适的日语翻译
- 大腹便便的日语翻译
- 保驾的日语翻译
- 张三李四的日语翻译
- 哆嗦的日语翻译
- 比方的日语翻译
- 上学的日语翻译
- 验伤的日语翻译
- 旷世的日语翻译
- 北五味子的日语翻译
- 儒雅的日语翻译
- 稀饭的日语翻译
- 鲲鹏的日语翻译
- 单丁的日语翻译
- 畜的日语翻译
- 清点的日语翻译
- 就正的日语翻译
- 短片的日语翻译
- 彼岸的日语翻译
- 戛的日语翻译
- 矜持的日语翻译
- 以歪就歪的日语翻译
- 介意的日语翻译
- 机头的日语翻译
- 携手的日语翻译
- 出发的日语翻译
- 上寿的日语翻译
- 渐的日语翻译
- 袜口的日语翻译
- 不是个儿的日语翻译
- 帝君的日语翻译
- 眼馋肚饱的日语翻译
- 细胞质的日语翻译
- 卷耳的日语翻译