做起来的日语
拼音:zuò qǐ lái日语翻译:
やりだす.やり始める.実際にやってみる.『発音』間に目的語が入らないときはと発音する.
分词翻译:
做(zuò)的日语翻译:
[GB]5586[電碼]0254(1)作る.こしらえる.製造する.
(2)(文章や詩を)書く.(曲を)作る.
(3)(ある仕事や活動を)する,やる.従事する.
(4)行う.催す.
(5)担当する.…になる.(ある役割に)つく.
起来(qǐ lái)的日语翻译:
(1)(座っている,または寝ている状態から)立ち上がる.起き上がる.立つ.起きる.(2)(静止状態から積極的に行動することを表す)立ち上がる.奮い立つ.
----------
複合方向補語“ˉ起来”の用法△
(1)動詞の後に用い,動作が下からまっすぐ上へ向かう(起動する)ことを表す.“站起来;站起来!”(立ち上がる;立て)は,ただ身体が上方へ向かうだけではなく,「立つ」という動作が実際に作動し,「立っている」という結果が実現することに重点がある.“捡起来;捡起来!”(拾い上げる;拾い上げろ)も,拾われる物が上方に移動するだけでなく,その「拾う」という行為が実際になされる(作動し,実効をあげる)ことに注目した言い方である.
(2)具体的に上向きの動作を伴うことができない動詞や形容詞の後に置かれても,幅広く派生した意味を表す.“培养起来”(育て上げる),“围起来”(まわりを囲う),“藏起来”(隠れる.隠す),“收起来”(しまっておく)のように「放任・放置収束・収蔵・制御」という方向の起動,つまり,そのままにしておかれたものに対して行動を起こし,なんらかの枠をはめる意味を表す.その中でも,“团结起来”(団結する),“把精神集中
起きる
0
纠错
猜你喜欢:
- 径向的日语翻译
- 欣忭的日语翻译
- 相距的日语翻译
- 正极的日语翻译
- 向日性的日语翻译
- 坯料的日语翻译
- 苎麻的日语翻译
- 鸡瘟的日语翻译
- 损伤的日语翻译
- 文恬武嬉的日语翻译
- 同业的日语翻译
- 犒赏的日语翻译
- 二进宫的日语翻译
- 逞的日语翻译
- 间苗的日语翻译
- 冷光的日语翻译
- 故城的日语翻译
- 帐本的日语翻译
- 公亩的日语翻译
- 铁锅的日语翻译
- 打春的日语翻译
- 放过的日语翻译
- 底视图的日语翻译
- 变革的日语翻译
- 雪白的日语翻译
- 会通的日语翻译
- 那么些个的日语翻译
- 薄弱的日语翻译
- 狼狈为奸的日语翻译
- 化妆室的日语翻译
- 天罡星的日语翻译
- 存执的日语翻译
- 设辞的日语翻译
- 徙倚的日语翻译
- 冷敷的日语翻译
- 凭据的日语翻译
- 醒酒的日语翻译
- 推想的日语翻译
- 甩袖子的日语翻译
- 跳大神儿的日语翻译