暗亏的日语
日语翻译:
(表面上は損得なしだが)実際には損をすること.目に見えない損失.普通,損と分かっても事情があって口に出せず,泣き寝入りすることに用いる.“哑巴亏”ともいう.分词翻译:
暗(àn)的日语翻译:
[GB]1621[電碼]2542(1)(⇔明)暗い.
(2)(⇔明)ひそかな(に).こっそりと.秘密に.陰で.
(3)〈書〉愚鈍である.道理に暗い.
1.暗い
2.密かに.こっそり
3.愚钝な
[关](反)明
亏(kuī)的日语翻译:
[GB]3187[電碼]5719(1)損をする.
(2)欠ける.不足する.
(3)損をさせる.否定文に用いることが多い.
(4)幸いにも…である.…のおかげをこうむる.おかげで…だ.
(a)“亏”+名詞の形.通常,“亏了”として用いる.
(b)“亏”+主述句の形.“了”を伴わない.
(5)よくも…だ.ずうずうしくも…だ.皮肉に用い,多くは“亏+你(他)”+動詞+“得”または“亏+你(他)+还……”の形を用いる.
欠ける;不足する
背く;お陰で
損失する;消もうする
0
纠错
猜你喜欢:
- 实体的日语翻译
- 肩头的日语翻译
- 庾的日语翻译
- 航务的日语翻译
- 核辐射的日语翻译
- 曲艺的日语翻译
- 焦渴的日语翻译
- 短尾猴的日语翻译
- 昔时的日语翻译
- 鹦哥的日语翻译
- 吃挂络儿的日语翻译
- 无何有之乡的日语翻译
- 复原的日语翻译
- 散碎的日语翻译
- 坍的日语翻译
- 落圈套的日语翻译
- 浮浅的日语翻译
- 褐色土的日语翻译
- 票据的日语翻译
- 眸的日语翻译
- 归案的日语翻译
- 助桀为虐的日语翻译
- 泮的日语翻译
- 就座的日语翻译
- 陪房的日语翻译
- 穷匮的日语翻译
- 贳的日语翻译
- 摘记的日语翻译
- 靠得住的日语翻译
- 航标的日语翻译
- 外债的日语翻译
- 大兵的日语翻译
- 梦乡的日语翻译
- 陈饰的日语翻译
- 长线产品的日语翻译
- 增益的日语翻译
- 伤疤的日语翻译
- 试样子的日语翻译
- 谙熟的日语翻译
- 仪表的日语翻译