百步穿杨的日语

日语翻译：

〈成〉百歩離れたところから柳の葉を射止める.百発百中のわざ.昔の弓の名手,養由基の故事から.
百発百中

分词翻译：

百（bǎi）的日语翻译：

[GB]1657[電碼]4102
（1）〔数詞〕（a）100.ひゃく.
『注意』数字を数える場合,通常“百”は単用せず,前に“一”“二”“三”などの数字をつける.
（2）多いこと.もろもろの.
『発音』文語音や地名（たとえば“百色”）ではと発音する.
『異読』【百】
１．１００．百番目の．第百の
２．数が多いことを表す．もろもろの
[关]（异）bo2

步（bù）的日语翻译：

[GB]1829[電碼]2975
（Ⅰ）（1）ひと足の距離.歩み.
（2）ステップ.段階.
（5）歩く.歩む.
『注意』現代中国語では,“步”には「歩く」の意味はあまりない.成語や文章語で使われることが多く,普通は「歩く」の意味では“走”を用いる.
（6）踏む.
（7）〈方〉歩幅で土地を測る.
（8）〈姓〉歩[ほ・ぶ]・プー.
１．～步
２．ステップ．段阶．步み
３．程度．状态．境地
４．步く
５．踏む
６．姓

穿（chuān）的日语翻译：

[GB]2009[電碼]4502
（1）穴をあける.うがつ.破る.貫通する.
（2）（穴に）通す.（すきまを）通る.（場所を）通り抜ける.
（3）（⇔脱,宽）（衣服を）着る.（靴や靴下を）はく.
（4）（ひもなどで）つなぐ.
１．（ひもや针などを穴に）通す．（ひもなどを通して）つなぐ
２．穴をあける．うがつ．贯通させる
３．通り拔ける
４．服を着る．履く．身につける

杨（yáng）的日语翻译：

[GB]4978[電碼]2799
（1）〈植〉ドロノキなどのヤナギ科ハコヤナギ属の総称.一般に“杨树”という.
（2）〈姓〉楊[よう]・ヤン.
猫柳