半老徐娘的日语
日语翻译:
【半老】分词翻译:
半(bàn)的日语翻译:
[GB]1675[電碼]0584(1)〔数詞〕半分.2分の1.
『注意』“半公斤”(0.5キログラム)のように整数がつかない場合は“半”は量詞の前につけるが,“一公斤半”(1.5キログラム)のように整数がつく時は,“半”は量詞の後につける.
(2)半ば.まん中.半分ほど進んだところ.
(3)〈喩〉わずか.ほんの少し.否定の文脈で用いる.
(4)不完全である.十分でない.
1.半分.2分の1
2.半ば.真ん中
3.わずか.少し
4.不完全である.十分ではない
老(lǎo)的日语翻译:
[GB]3247[電碼]5071(Ⅰ)(1)(⇔少,幼)年取った.年寄りである.
(2)老人.お年寄り.
(3)一定の地位にあり,周囲の人々の尊敬を集めている老人に対する尊称として姓の後につける.呼びかけにも用いる.
(Ⅱ)
-2
(4)〈口〉〈婉〉“老+了”の形で,老人の「死亡」を婉曲に言う.
(5)(⇔新)古い.歴史・経験が長い.昔ながらの.昔からの.
(6)(=陈旧)古くなった.使い古された.
;長く
老いる;年を取る
順番
徐(xú)的日语翻译:
[GB]4876[電碼]1776(1)ゆっくりと.徐々に.おもむろに.
(2)〈姓〉徐[じょ]・シュイ.
娘(niáng)的日语翻译:
[GB]3679[電碼]1224(1)母.お母さん.
『比較』娘:妈:母亲 “母亲”は書き言葉で,文章の中や改まった話し言葉で用いる.呼びかけには用いない.“娘”と“妈”は話し言葉で,呼びかけにも用いる.この二つは地方,階層または個々の習慣などの違いによって使い分けられる.
(2)目上や年長の既婚の婦人.単独では用いない.
(3)若い女性.単独では用いない.
1.母.お母さん
2.目上や年长の女性に对して用いる
3.若い女性
0
纠错
猜你喜欢:
- 薤的日语翻译
- 车把的日语翻译
- 山歌的日语翻译
- 倒挡的日语翻译
- 活火山的日语翻译
- 闷子车的日语翻译
- 霍然的日语翻译
- 误信的日语翻译
- 巧取豪夺的日语翻译
- 伴奏的日语翻译
- 一小儿的日语翻译
- 胜算的日语翻译
- 奇效的日语翻译
- 保密的日语翻译
- 百炼成钢的日语翻译
- 脑下垂体的日语翻译
- 海流的日语翻译
- 禅宗的日语翻译
- 老祖宗的日语翻译
- 本师的日语翻译
- 细瓷的日语翻译
- 一介的日语翻译
- 沟通的日语翻译
- 后裔的日语翻译
- 毒剂的日语翻译
- 异日的日语翻译
- 方格的日语翻译
- 战费的日语翻译
- 换发球的日语翻译
- 贯注的日语翻译
- 同一律的日语翻译
- 酵母菌的日语翻译
- 帷子的日语翻译
- 占线的日语翻译
- 暖房的日语翻译
- 夹板的日语翻译
- 滑竿的日语翻译
- 日暮途穷的日语翻译
- 条子的日语翻译
- 背光性的日语翻译