保证的日语
日语翻译:
(1)保証する.請け合う.- 我保证把这个厂搞好/この工場をりっぱにやってゆくことを私が請け合う.
- 保证不再发生类似事件/同じような事件の発生しないことを保証する.
- 保证妇女在产前产后有充分的休息/女性が出産前後に十分な休養期間をとれることを保証する.
(1)“保证”は「まちがいが無いと請け合う」ことで,“保障”は「危険や侵犯から守る,保護する」という意味.
(2)動詞として用いるとき,“保证”は動詞や動詞句および文の形式を目的語にとることが多く,“保障”は名詞を目的語にとることが多い.
1.保证する.请け合う
2.保证
分词翻译:
保(bǎo)的日语翻译:
[GB]1703[電碼]0202(1)守る.保護する.
(2)保つ.
(3)請け合う.保証する.責任を持つ.
(4)(身元)保証人.
(5)昔の戸籍の編成単位.⇒【保甲】
(6)外国語の音訳字.
(7)〈姓〉保[ほ・ほう]・パオ.
1.守る.保护する
2.保つ
3.请け合う.保证する
4.保证人
5.姓
证(zhèng)的日语翻译:
[GB]5404[電碼]6086(1)証明する.証拠立てる.
(2)証拠.証拠物件.あかし.
(3)〈中医〉【证候】
;証拠
証明する
0
纠错
猜你喜欢:
- 烈风的日语翻译
- 容得下的日语翻译
- 丛脞的日语翻译
- 嘴角的日语翻译
- 校门的日语翻译
- 运动战的日语翻译
- 纵隔的日语翻译
- 戏园子的日语翻译
- 亡羊补牢的日语翻译
- 闻香果的日语翻译
- 多时的日语翻译
- 男子汉的日语翻译
- 花押的日语翻译
- 纵切面的日语翻译
- 糠的日语翻译
- 吊儿郎当的日语翻译
- 混合物的日语翻译
- 日戳的日语翻译
- 缺货的日语翻译
- 虾酱的日语翻译
- 叶块繁殖的日语翻译
- 脱逃的日语翻译
- 胆识的日语翻译
- 鸵的日语翻译
- 假如的日语翻译
- 致的日语翻译
- 翻案的日语翻译
- 门诊的日语翻译
- 势必的日语翻译
- 踱的日语翻译
- 眼镜蛇的日语翻译
- 嫡堂的日语翻译
- 泷的日语翻译
- 早场的日语翻译
- 腚的日语翻译
- 淡薄的日语翻译
- 上人儿的日语翻译
- 发包的日语翻译
- 干冷的日语翻译
- 护手的日语翻译