被窃的日语
日语翻译:
盗まれる.どろぼうに入られる.分词翻译:
被(bèi)的日语翻译:
[GB]1727[電碼]5926(Ⅰ)掛け布団.『量』条,床.
(Ⅱ)(1)覆う.
(2)受ける.被る.遭う.
(Ⅲ)(1)〔介詞〕(受け身の文で行為者を導く)…に,…から(…される,…られる).
『語法』
(1)話し言葉では“被”よりも“叫”や“让”を用いる場合が多い.
(2)“被”(“叫”“让”)は“把”と併用されることがある.たとえば“他被人把衣服偷走了”(彼は人に服を盗まれた).
(3)動詞の後にさらに目的語をとることがある.たとえば“小鸡被黄鼠狼叼去了一只”(ひよこが1羽イタチにさらわれた).
(4)書き言葉としては“被”は“所”と併用されることがある.この場合は“被……所”+動詞の形をとり,動詞は他の要素を伴えない.また,“被”は“为”と言い替えられる.たとえば“火车被(为)冰雪所阻,延迟到站”(汽車は氷雪に阻まれて駅に遅れて着いた).
(2)〔助詞〕動詞の前に用い,受け身の動作であることを表す.行為者がはっきりしないとき,または示す必要のないとき.
1.挂け布团
2.覆う
3.受ける.被る
4.(受け身)~に~される
窃(qiè)的日语翻译:
[GB]3952[電碼]4537(1)盗む.盗み.(転じて)不法な手段で手に入れる.
(2)〈書〉ひそかに.
(3)〈書〉自分(の).自分(の意見)を謙遜していう語.
1.盗む.盗み
2.(不法な手段で)手に入れる
3.自分の(意见)
0
纠错
猜你喜欢:
- 瓦努阿图的日语翻译
- 万贯的日语翻译
- 粮票的日语翻译
- 私访的日语翻译
- 鞭尸的日语翻译
- 情理的日语翻译
- 提问的日语翻译
- 夹层玻璃的日语翻译
- 鉴戒的日语翻译
- 刚直的日语翻译
- 垂直平分线的日语翻译
- 限制性的日语翻译
- 比色计的日语翻译
- 糖房的日语翻译
- 衰朽的日语翻译
- 就义的日语翻译
- 驺的日语翻译
- 生僻的日语翻译
- 留空的日语翻译
- 麇集的日语翻译
- 半百的日语翻译
- 嘎嘣儿脆的日语翻译
- 甜津津的日语翻译
- 呜咽的日语翻译
- 高谈阔论的日语翻译
- 就势的日语翻译
- 恩准的日语翻译
- 争名夺利的日语翻译
- 闾巷的日语翻译
- 馗的日语翻译
- 打工的日语翻译
- 蓬头垢面的日语翻译
- 癸的日语翻译
- 起爆的日语翻译
- 半旧的日语翻译
- 无乃的日语翻译
- 洞若观火的日语翻译
- 添油加醋的日语翻译
- 好在的日语翻译
- 白鹳的日语翻译