不要紧的日语

日语翻译：

（1）差し支えない.かまわない.大丈夫だ.

• 不要紧,一定能行／大丈夫,必ずうまくいく.
• 再晚也不要紧,我等着您／いくら遅くてもかまいません,お待ちしております.⇒【没关系】

（2）…するのはよいが（おかげで）.

• 你这么一叫不要紧,把大家吵醒了／君が叫んだのはいいが,おかげでみんなが目を覚ましてしまった.

差し支えない

分词翻译：

要紧（yào jǐn）的日语翻译：

（1）大切である.重要である.
（2）（状況が）厳しい.（病気が）重い.
（3）〈方〉急ぐ.
１．大切（な）．重要（な）
２．（情况が）严しい．（病状が）重い
３．急ぐ