得下去的日语
日语翻译:
‐【ˉ不下去】分词翻译:
得(de)的日语翻译:
[GB]2135[電碼]1779(Ⅰ)〔助詞〕(動詞や形容詞の後に用い)結果・程度を表す補語を導く.(1)「動詞・形容詞+“得”+形容詞」の形.
(2)「動詞・形容詞+“得”+動詞」の形.補語に立つ動詞は必ず他の成分を伴う.
(3)動詞が目的語を伴う場合は,目的語の後で動詞を繰り返さなければならない.
(4)「動詞・形容詞+“得”+4音節語」の形.
(5)「形容詞+“得”+“很”」の形.
下去(xià qù)的日语翻译:
(1)(高い所から低い所へ)下りる.下りていく.(2)(人や指示が上の部門から下の部門に)下りていく.
(3)前線から後方へ下がっていく.舞台から楽屋へ引っ込んでいく.
(4)食べ物が消化される.腫れが引く.気持ちが落ち着く.
----------
複合方向補語“ˉ下去”の用法△
(1)動詞の後に用いて,動作が話し手(の立脚点)から離れて下方に向かってなされることを表す.たとえば,船の沈没は,船が話し手から遠ざかって海の下の方(低い方)へ消えていくわけであるから,“船渐渐沉下去了”(船はしだいに沈んでいった)のように言うことができる.階段を駆け下りていけば,“跑下楼去”(階上から駆け下りていく)となる.
(2)主たるものから従たるもの(多くは不用なもの)を離して取ること(分離)を表す.
下に降りる;下っていく
0
纠错
猜你喜欢:
- 幽趣的日语翻译
- 银质奖的日语翻译
- 愚鲁的日语翻译
- 扫雷的日语翻译
- 中共的日语翻译
- 胸骨的日语翻译
- 楚剧的日语翻译
- 发言人的日语翻译
- 漂眼的日语翻译
- 台的日语翻译
- 湖光山色的日语翻译
- 对立的日语翻译
- 舌根音的日语翻译
- 收看的日语翻译
- 桂圆的日语翻译
- 打颤的日语翻译
- 消石灰的日语翻译
- 优容的日语翻译
- 可知的日语翻译
- 年逾半百的日语翻译
- 招亲的日语翻译
- 虎鱼的日语翻译
- 关东糖的日语翻译
- 背得过来的日语翻译
- 良贱的日语翻译
- 垂钓的日语翻译
- 湍流的日语翻译
- 挺刑的日语翻译
- 训迪的日语翻译
- 求实的日语翻译
- 残生的日语翻译
- 炽的日语翻译
- 作数的日语翻译
- 湔的日语翻译
- 站头的日语翻译
- 鼓捣的日语翻译
- 单轨的日语翻译
- 贼窝的日语翻译
- 牌号的日语翻译
- 莠的日语翻译