糟钱儿的日语
拼音:zāo qián ér日语翻译:
〈口〉金銭をけなしていう言葉.分词翻译:
糟(zāo)的日语翻译:
[GB]5267[電碼]4748(1)酒かす.
(2)かす漬け.
(3)腐る.丈夫でない.悪い.
(4)めちゃくちゃである.なっていない.まずい.
酒や酢の粕
弱い;
钱(qián)的日语翻译:
[GB]3914[電碼]6929(Ⅰ)(1)銭.穴あき銭.
(2)貨幣.
(3)お金.金銭.代金.『量』笔.
(4)財産.
(5)銭のような形をした物をさす.
(6)〈姓〉銭[せん]・チエン.
『発音』北京方言では,“榆钱儿”“皮钱儿”の“钱(儿)”を(r) と第三声に発音することもある.
1.货币
2.金钱.お金.代金
3.财产
4.(重量单位)1斤の1/100.5グラム
5.姓
儿(ér)的日语翻译:
[GB]2289[電碼]0334(Ⅰ)(1)子供.小児.児童.
(2)若者.青年男子をさすことが多い.
(3)息子.
(4)雄の.
(Ⅱ)(1)〈口〉名詞の接尾語.“儿化”(r化)する場合のピンイン表記はrのみを用いる.主として次のような文法上の機能を有する.(a)小さいこと(かわいらしいこと)を表す.たとえば“花儿”“刀儿”“小猫儿”“小车儿”.(b)動詞を名詞化する.たとえば“吃儿”“唱儿”“逗笑儿”“约会儿”.(c)形容詞を名詞化する.たとえば“亮儿”“热闹儿”“零碎儿”.(d)具体的な事物の抽象化を表す.たとえば“门儿”“根儿”“油水儿”.(e)事物の違い
(2)〈口〉少数の動詞の接尾語となる.たとえば“玩儿”“火儿”など.
『注意』“儿”がつくのは北方方言,それも口語に限られる.したがって書くときは“儿”が削られる場合も多い.逆に書かれたものになくても,読むときに r をつけて発音することもしばしばである.
『発音』接尾語の“儿”がつくと前音節の尾音が連音変化を起こすので注意.また,「子供,息子」といった(Ⅰ)の名詞の意味をもつときは,ピンインどおりと発音する.⇒【儿化】
1.子供.儿童.
2.若者(男)
3.息子
4.雄(の)
0
纠错
猜你喜欢:
- 悬肘的日语翻译
- 佾的日语翻译
- 刺眼的日语翻译
- 稻螟虫的日语翻译
- 毁灭的日语翻译
- 金文的日语翻译
- 考据的日语翻译
- 家业的日语翻译
- 脑勺子的日语翻译
- 靶子的日语翻译
- 天地的日语翻译
- 打叠的日语翻译
- 自习的日语翻译
- 邮包的日语翻译
- 曾孙女的日语翻译
- 孝鞋的日语翻译
- 纤维的日语翻译
- 签收的日语翻译
- 泥沼的日语翻译
- 墀的日语翻译
- 着的日语翻译
- 近世的日语翻译
- 腽肭的日语翻译
- 将要的日语翻译
- 奶瓶的日语翻译
- 折本的日语翻译
- 县城的日语翻译
- 橡实的日语翻译
- 转体的日语翻译
- 忽然的日语翻译
- 霰的日语翻译
- 窨的日语翻译
- 甚至的日语翻译
- 点题的日语翻译
- 欠火的日语翻译
- 笑的日语翻译
- 指示剂的日语翻译
- 低廉的日语翻译
- 程序控制的日语翻译
- 亚当的日语翻译