丁宁的日语
日语翻译:
ねんごろに言いつける.繰り返し言い聞かせる.“叮咛”とも書く.日本語の「丁寧」とは意味が異なる.『比較』丁宁:嘱咐(1)“丁宁”は一般に年上の者から年下の者に対して用いられる.“嘱咐”はそれ以外に同輩の者同士でも用いられる.
(2)“嘱咐”は相手にどうすべきか,どうしてはいけないかを注意することであり,“丁宁”はそれを繰り返し言い含めることである.
よく言い闻かせる.缲り返し言い闻かせる
[关]嘱咐/叮咛/叮嘱
分词翻译:
丁(dīng)的日语翻译:
[GB]2201[電碼]0002(Ⅰ)(1)成年の男子.
(2)人口.
(3)〈旧〉特定の仕事に従事する人をいう.
(4)〈姓〉丁[てい・ちょう]・ティン.
(Ⅱ)てい.ひのと.十干の第4位.
(Ⅲ)(丁儿)(野菜・肉などを)さいの目に切ったもの.
(Ⅳ)〈書〉出あう.遭遇する.
『異読』【丁】
1.成年男子
2.人口
3.特定の仕事に就く人々を指す(关连语句参照)
4.(野菜や肉を)さいの目に切ったもの
5.出会う.遭遇する
6.姓
[关](异)zheng1 门丁/园丁/庖丁
zheng1
关连语句参照
[关](异)ding1 丁丁
宁(níng)的日语翻译:
[GB]3694[電碼]1337(“甯”の場合は[GB]6924『電碼』3942)(1)安らかである.安定している.
(2)南京の別称.
(3)寧夏[ねいか]回族自治区の略称.⇒ N【宁夏】
『異読』【宁】
1.安らかな.安定した
2.南京の别称
3.[略]宁夏回族自治区
[关](异)ning4
ning4
1.むしろ~するほうがましだ.~よりは~を选ぶ
2.[反语]~と言うことがあるだろうか
3.姓
[关](异)ning2
0
纠错
猜你喜欢:
- 漫漶的日语翻译
- 男儿的日语翻译
- 旧事的日语翻译
- 炒米的日语翻译
- 海疆的日语翻译
- 磁暴的日语翻译
- 离心机的日语翻译
- 前兆的日语翻译
- 戏馆子的日语翻译
- 造陆运动的日语翻译
- 扭亏增盈的日语翻译
- 滴溜溜的日语翻译
- 粮站的日语翻译
- 地表的日语翻译
- 蜀葵的日语翻译
- 束手待毙的日语翻译
- 灾荒的日语翻译
- 闹荒的日语翻译
- 引语的日语翻译
- 痰的日语翻译
- 宽限的日语翻译
- 原子能的日语翻译
- 索子的日语翻译
- 枨的日语翻译
- 窃笑的日语翻译
- 遴的日语翻译
- 明珠暗投的日语翻译
- 昶的日语翻译
- 七巧板的日语翻译
- 诳骗的日语翻译
- 衔接的日语翻译
- 碍不着的日语翻译
- 登记吨的日语翻译
- 太甚的日语翻译
- 成败的日语翻译
- 接收的日语翻译
- 演义的日语翻译
- 尿潴留的日语翻译
- 倍增器的日语翻译
- 单口的日语翻译