好整以暇的日语
日语翻译:
〈成〉多忙中であってもゆったり落ち着いていて余裕のあること.分词翻译:
好(hǎo)的日语翻译:
[GB]2635[電碼]1170(Ⅰ)(1)よい.りっぱな.(a)名詞を修飾する.
(2)健康である.病気が治っている.“了、过、起来”などを伴うことができる.
;上手である
機嫌がいい
賛成
好きである
都合がいい;便利である
仲がいい;親密である
りっぱ 立派--出色的
立派である
整(zhěng)的日语翻译:
[GB]5391[電碼]2419(1)全部の.全体の.そろった.まるまる.かっきり.まとまった.
(2)整っている.きちんとした.
(3)整える.整頓する.整理する.
(4)修理する.直す.手を入れる.
(5)苦しめる.つらい目にあわせる.とっちめる.こらしめる.つるし上げる.
(6)〈方〉(=搞)やる.する.つくる.
;満;
;完全な
整える;直す
以(yǐ)的日语翻译:
[GB]5052[電碼]0110(Ⅰ)〈書〉本来,文言の語であるが,現代の書き言葉においても広範かつ頻繁に用いられる.(1)〔介詞〕…で(もって).…を.…(の方)を(…とする).動作・行為のよりどころや仕方を表す.話し言葉の“用、拿”に相当する.(a)“以……”が動詞の前に用いられて連用修飾語になる.
『注意』“给以、予以、借以、用以、加以、难以”などは,現代中国語においては,すでに固定して一つの複合動詞になっていると考えられ,分析的に解釈する必要はない.これらの動詞は必ず動詞を目的語にとる.
(2)〔介詞〕…によって.…に基づいて.…に照らして.“以……”を動詞の前に用い,方法・規準を表す.話し言葉の“按照、根据”に相当する.
(3)〔介詞〕…のために.…ので.…を(もって).“以……”を動詞の前に用い,理由・原因を表す.多く“而”と呼応する.
(4)〔介詞〕…に.まれに時間を導くことがある.“于、在”に相当する.
(5)〔接続詞〕…して,…する.…するために.そうすることによって.目的を表す.二つの動詞句の間に用いる.
...を以て
暇(xiá)的日语翻译:
[GB]4730[電碼]2538暇.
『注意』「ひまをとる(休暇をもらう)」という表現には“请假”を用いる.「休日」は“假日”,「休暇」は“假”.
暇;暇
0
纠错
猜你喜欢:
- 黑货的日语翻译
- 孀居的日语翻译
- 解放帽的日语翻译
- 葱白的日语翻译
- 温顺的日语翻译
- 热爱的日语翻译
- 利人的日语翻译
- 满腔的日语翻译
- 密集的日语翻译
- 舱口的日语翻译
- 松墙子的日语翻译
- 虎头虎脑的日语翻译
- 活宝的日语翻译
- 笼络的日语翻译
- 堤坝的日语翻译
- 偷空的日语翻译
- 遵行的日语翻译
- 上山下乡的日语翻译
- 雨星星的日语翻译
- 亮光的日语翻译
- 愎的日语翻译
- 事宜的日语翻译
- 桠杈的日语翻译
- 迂论的日语翻译
- 师资的日语翻译
- 淡出的日语翻译
- 咬的日语翻译
- 戗戗的日语翻译
- 医德的日语翻译
- 接木的日语翻译
- 奇南香的日语翻译
- 因变数的日语翻译
- 泡花碱的日语翻译
- 对症的日语翻译
- 大茴香的日语翻译
- 咽的日语翻译
- 喜封的日语翻译
- 走狗的日语翻译
- 剜肉医疮的日语翻译
- 老倭瓜的日语翻译