金枝玉叶

〈成〉高貴な家柄の出身.皇族の生まれ.
[成]家柄がいい．育ちがいい．皇族の生まれ

金（jīn）的日语翻译：

[GB]2980[電碼]6855
（Ⅰ）（1）金属.
（2）かね.金銭.
（3）昔の金属製の打楽器.
（4）金.ゴールド.
『参考』化学元素の一つ.元素記号は Au .ただし,化学用語以外で使う場合,一般には単音節では用いず,“金子”“黄金”などの形で用いる.
（5）〈喩〉貴い.貴重な.まれな.
（6）金色.黄金色.黄色.
（7）〈姓〉金・チン.
（Ⅱ） 金[きん].
『参考』1115-1234年,満州の女真族完顔部の酋長阿骨打（アクダ）の建てた国.北宋を滅ぼした.
金属

枝（zhī）的日语翻译：

[GB]5406[電碼]2655
（1）（枝儿）枝.話し言葉では普通,“枝儿”“枝子”という.
（2）〔量詞〕（a）枝や枝についている花を数える.
枝
木の枝
細くて長いものの単位

玉（yù）的日语翻译：

[GB]5181[電碼]3768
（1）玉[ぎょく].半透明で硬く美しい石.『量』块.硬玉と軟玉の総称.
（2）真っ白で美しいたとえ.
（3）〈敬〉相手の体や動作をいう.
（4）〈姓〉玉[ぎょく]・ユイ.
美しい;潔白な
玉

叶（yè）的日语翻译：

[GB]5022[電碼]0673
（Ⅰ）（1）（叶儿）（植物の）葉.俗に“叶子”という.
（2）葉に似たもの.
（3）【页】に同じ.
（4）〈姓〉葉[よう・しょう]・イエ.
（Ⅱ）（世または時代を表す）葉[よう].ころ.
『異読』【叶】
軽くて小さいものの単位
葉っぱ