亏蚀的日语

日语翻译：

（1）（太陽や月の）食.日食・月食.
（2）（資本の）欠損.

• 许多工厂扭转了过去亏蚀的现象／多くの工場は過去の欠損状態を一変させた.

分词翻译：

亏（kuī）的日语翻译：

[GB]3187[電碼]5719
（1）損をする.
（2）欠ける.不足する.
（3）損をさせる.否定文に用いることが多い.
（4）幸いにも…である.…のおかげをこうむる.おかげで…だ.
（a）“亏”＋名詞の形.通常,“亏了”として用いる.
（b）“亏”＋主述句の形.“了”を伴わない.
（5）よくも…だ.ずうずうしくも…だ.皮肉に用い,多くは“亏＋你（他）”＋動詞＋“得”または“亏＋你（他）＋还……”の形を用いる.
欠ける;不足する
背く;お陰で
損失する;消もうする

蚀（shí）的日语翻译：

[GB]4220[電碼]5793
（1）むしばむ.侵食する.損失・損傷を与える.
（2）【食】
（6）に同じ.
太陽や月が欠ける
虫食む;侵す