来人的日语
拼音:lái rén 假名【くるひと】日语翻译:
使いの者.来る人
分词翻译:
来(lái)的日语翻译:
[GB]3220[電碼]0171(1)(⇔去)(話し手の方に向かって)来る.やって来る.場所を表す語を目的語として後に置くことがある.
『注意』“来”は「来る」だけでなく,「行く」の意味にもなる.目の前で,「次の日曜日,私の家へいらっしゃい」と誘われたとき,それに答えて「必ず行きます」と言う場合は“我一定来”となる.電話で誘われた場合は“我一定去”となる. また,近い距離で「はやくこっちへ来いよ!」と言われて「すぐ行くよ!」と答える場合も,“就来,就来”となる.つまり“来”は話し手である自分の方に近づく場合と,話し手である相手を中心としてそこに近づく場合の両方に用いられる.“来”と“去”は,いわば英語の come と go の関係に似てい
〔予期していなかった事物がやってきたことを述べるとき,動作の主体は“来”の後に置かれる〕
(2)よこす.来させる.
(3)(問題や事件などが)発生する,起きる,到来する,やってくる.
来る;寄こす;来させる
将来;以後
人(rén)的日语翻译:
[GB]4043[電碼]0086(1)人間.人.『量』个,口.
(2)各人.人々.だれでも.
(3)不特定の人.ある人.だれか.
(4)(文脈・場面によって決定される)特定の人.彼(女).あの人.
(5)話し手.私.
(6)一人前の人間.
(7)(職業・役割・立場を担う)人.
1.人.人间
2.各人.人々.谁でも
3.ある人.谁か
4.彼.彼女.あの人
5.话し手.私
6.一人前の人间
7.他人.人.他の人
8.名誉.人柄.人格.人间
9.体.意识
10.人材.动き手.人手
0
纠错
猜你喜欢:
- 社会存在的日语翻译
- 簌的日语翻译
- 凄然的日语翻译
- 瞎奶的日语翻译
- 卡的日语翻译
- 灯彩的日语翻译
- 串种的日语翻译
- 琼瑶的日语翻译
- 集录的日语翻译
- 斋务的日语翻译
- 感光的日语翻译
- 缢的日语翻译
- 照相纸的日语翻译
- 银鲳的日语翻译
- 石破天惊的日语翻译
- 怯口的日语翻译
- 新进的日语翻译
- 一般化的日语翻译
- 冲塌的日语翻译
- 边远的日语翻译
- 腊的日语翻译
- 求借的日语翻译
- 笔势的日语翻译
- 假设的日语翻译
- 洁治的日语翻译
- 具有的日语翻译
- 润笔的日语翻译
- 面叙的日语翻译
- 撤兵的日语翻译
- 拷花的日语翻译
- 把稳的日语翻译
- 被告的日语翻译
- 伤病员的日语翻译
- 卷须的日语翻译
- 不信任的日语翻译
- 蹲班的日语翻译
- 席棚的日语翻译
- 箨的日语翻译
- 海拔的日语翻译
- 美人蕉的日语翻译