眉来眼去的日语
拼音:méi lái yǎn qù 假名【ウインクする】日语翻译:
〈成〉互いに秋波を送る.互いに色目を使う.分词翻译:
来(lái)的日语翻译:
[GB]3220[電碼]0171(1)(⇔去)(話し手の方に向かって)来る.やって来る.場所を表す語を目的語として後に置くことがある.
『注意』“来”は「来る」だけでなく,「行く」の意味にもなる.目の前で,「次の日曜日,私の家へいらっしゃい」と誘われたとき,それに答えて「必ず行きます」と言う場合は“我一定来”となる.電話で誘われた場合は“我一定去”となる. また,近い距離で「はやくこっちへ来いよ!」と言われて「すぐ行くよ!」と答える場合も,“就来,就来”となる.つまり“来”は話し手である自分の方に近づく場合と,話し手である相手を中心としてそこに近づく場合の両方に用いられる.“来”と“去”は,いわば英語の come と go の関係に似てい
〔予期していなかった事物がやってきたことを述べるとき,動作の主体は“来”の後に置かれる〕
(2)よこす.来させる.
(3)(問題や事件などが)発生する,起きる,到来する,やってくる.
来る;寄こす;来させる
将来;以後
眼(yǎn)的日语翻译:
[GB]4959[電碼]4190(1)目.独立した単語としては“眼睛”を用いる.“眼”は「見る」「にらむ」などの目を使った動作の回数・量を示す臨時の量詞として用いる場合もある.
(2)(眼儿)穴.
(3)(眼儿)かなめ.要点.関節.
(4)(囲碁の)目[め],眼[がん].
(5)民族音楽や旧劇の歌などの拍子.1小節の最強の1拍を“板”といい,その他を“眼”という.
穴
目;眼力
要点;要;関節
去(qù)的日语翻译:
[GB]4005[電碼]0637(Ⅰ)(1)(⇔来)(話し手のところから別のところへ)行く.出かける.
『語法』意味上の主語(数が付くことが多い)を“去”の後に置くことがある.
(2)(手紙を)出す.(電話を)する.(電報を)打つ.(人を)派遣する.
(3)(“去”+動詞(句)の形で)すすんで…する.自ら進んである事をしようとすることを表す.
(4)(動詞(句)+“去”の形で)…しに行く.動詞は“去”の目的を表す.
(5)“去”+動詞(句)+“去”の形で用い,動詞の前の“去”はなくても意味は変わらない.
1.行く.出かける
2.(手纸を)出す.(电话を)する.(电报を)打つ
3.进んで~する
4.~しに行く
5.~から去る.离れる.隔たっている
6.过ぎ去った.昨年の
7.除く.取り去る
8.(芝居の役を)务める.扮する
[关](反)来
0
纠错
猜你喜欢:
- 经互会的日语翻译
- 吃罪的日语翻译
- 查考的日语翻译
- 誊清的日语翻译
- 谆谆的日语翻译
- 价格的日语翻译
- 城池的日语翻译
- 林区的日语翻译
- 车技的日语翻译
- 被的日语翻译
- 恒的日语翻译
- 费手脚的日语翻译
- 受穷的日语翻译
- 宣明的日语翻译
- 软管的日语翻译
- 请客的日语翻译
- 短暂的日语翻译
- 砚瓦的日语翻译
- 餐巾的日语翻译
- 导坑的日语翻译
- 泥水选种的日语翻译
- 农事的日语翻译
- 大伙儿的日语翻译
- 放眼的日语翻译
- 被子的日语翻译
- 偏枯的日语翻译
- 挂钩的日语翻译
- 抵的日语翻译
- 林泉的日语翻译
- 缉的日语翻译
- 悠长的日语翻译
- 马首是瞻的日语翻译
- 牲的日语翻译
- 不羁的日语翻译
- 鎏的日语翻译
- 坐山雕的日语翻译
- 敛财的日语翻译
- 咳的日语翻译
- 怕婆儿的日语翻译
- 惊异的日语翻译