默契的日语
拼音:mò qì日语翻译:
(1)〈書〉黙契.黙約.(2)無言のうちに気持ちが相手に通じる.以心伝心.分词翻译:
默(mò)的日语翻译:
[GB]3612[電碼]7817(1)黙る.声を出さない.
(2)(=默写)空で書く.
黙っている
契(qì)的日语翻译:
[GB]3885[電碼]1148(1)〈書〉刻む.彫る.
(2)〈書〉刻んだ文字.紙のない時代には,獣骨や銅器・木板などに文字を刻んだので,文字のことを“书契”という.
(3)契約.多くは不動産の売買契約,不動産所有権の証書などをさす.
(4)投合する.気持ちが合う.話が合う.
『参考』“契”はもともと「割り符」のことで,1枚の板の中心に文字を書き,それを二つに分けて後日の証明とした.
(3),(4)の意味はそこから派生したもの.
『異読』【契】
1.刻む.雕る
2.刻んだ文字
3.契约
4.话が合う.投合する.气が合う
[关](异)xie4
xie4
传说上の人物
[关](异)qi4
0
纠错
猜你喜欢:
- 固体的日语翻译
- 慷慨的日语翻译
- 酒会的日语翻译
- 屋架的日语翻译
- 香瓜的日语翻译
- 驰骋的日语翻译
- 盗窃的日语翻译
- 起油的日语翻译
- 大西洋的日语翻译
- 另一套的日语翻译
- 蹊径的日语翻译
- 木菠萝的日语翻译
- 盛情的日语翻译
- 明快的日语翻译
- 商兑的日语翻译
- 雪糕的日语翻译
- 血肉的日语翻译
- 换文的日语翻译
- 这么着的日语翻译
- 车照的日语翻译
- 浍的日语翻译
- 主将的日语翻译
- 考上的日语翻译
- 水磨的日语翻译
- 减退的日语翻译
- 处于的日语翻译
- 秕谷的日语翻译
- 吉庆的日语翻译
- 尖脐的日语翻译
- 航行的日语翻译
- 多么的日语翻译
- 猿的日语翻译
- 兴讼的日语翻译
- 信的日语翻译
- 庭园的日语翻译
- 西式的日语翻译
- 牛头马面的日语翻译
- 受胎的日语翻译
- 后景的日语翻译
- 骑马订的日语翻译