谦虚的日语

日语翻译：

（1）謙虚である.高ぶらないで人の意見をよく聞き入れる.

• 谦虚谨慎／謙虚で慎み深い.
• 这位同志谦虚极了／この方はとても謙虚です.
• 他总是谦虚地学习别人的优点／彼はいつでも謙虚に他人の美点を学ぶ.

（2）謙遜する.遠慮する.（謙遜して）辞退する.

• 他开始谦虚了一下,最后还是同意了／彼は最初しばらく謙遜していたが,最後はやはり引き受けてくれた.

『比較』谦虚:虚心
（1）“谦虚”は普通,人柄をさし,うぬぼれないことを示すが,“虚心”は普通,態度をさし,ひとりよがりでないことを示す.
（2）“谦虚”には動詞としての用法があるが,“虚心”にはない.
謙虚である

分词翻译：

谦（qiān）的日语翻译：

[GB]3911[電碼]6197
謙虚である.遠慮深い.
谦虚な．远虑深い

虚（xū）的日语翻译：

[GB]4873[電碼]5711
（1）（⇔实）むなしい.空虚である.
（2）空である.
（3）（やましくて,または自信がなくて）びくびくする,ひやひやする.
（4）いたずらに.むだに.あだに.
（5）（⇔实,真）うそである.いつわりである.
虚しい;空けておく