轻淡的日语

日语翻译：

（1）かすかである.わずかである.

• 轻淡的炊烟／細々としたかまどの煙.
• 他轻淡地笑了笑／彼はかすかにほほえんだ.
• 童年的经历只有一点儿轻淡的记忆了／子供のころのことはもうかすかな記憶にしか残っていない.

（2）意に介さない.

• 有人只是轻淡地谈起这件事／特に気にとめずこの事に触れる人もいる.

分词翻译：

淡（dàn）的日语翻译：

[GB]2113[電碼]3225
（1）（⇔浓）（液体・気体が）淡い,薄い,希薄である.
（2）（味が）薄い,塩けが少ない,水っぽい.
（3）（色が）浅い,薄い.
（4）冷淡である.冷ややかである.
（5）（商売が）暇である,閑散としている.不景気である.
（6）〈方〉つまらない（話）.
味が薄い;色が浅い