人仰马翻的日语

日语翻译：

〈成〉人はのけぞり,ウマはひっくり返る.てんやわんやの大騒ぎ.上を下への大騒ぎ.“马仰人翻”ともいう.

分词翻译：

人（rén）的日语翻译：

[GB]4043[電碼]0086
（1）人間.人.『量』个,口.
（2）各人.人々.だれでも.
（3）不特定の人.ある人.だれか.
（4）（文脈・場面によって決定される）特定の人.彼（女）.あの人.
（5）話し手.私.
（6）一人前の人間.
（7）（職業・役割・立場を担う）人.
１．人．人间
２．各人．人々．谁でも
３．ある人．谁か
４．彼．彼女．あの人
５．话し手．私
６．一人前の人间
７．他人．人．他の人
８．名誉．人柄．人格．人间
９．体．意识
１０．人材．动き手．人手

仰（yǎng）的日语翻译：

[GB]4986[電碼]0111
（1）（⇔俯）顔を上に向ける.仰ぐ.あおむく.
（2）敬う.慕う.
（3）頼る.すがる.
（4）（公文書用語）上への公文書では“请、祈、恳”などの前に用いて敬意を表し,下への公文書では命令を表す.
（5）〈姓〉仰[ぎょう・ごう]・ヤン.
仰ぐ;仰向く

马（mǎ）的日语翻译：

[GB]3477[電碼]7456
（1）〈動〉ウマ.『量』匹.
（2）大きい.
（3）“象棋”（中国将棋）の駒の一つ.日本の将棋の桂馬のように動く.
（4）〈姓〉馬[ば]・マー.
馬

翻（fān）的日语翻译：

[GB]2313[電碼]5064
（1）（物が）ひっくり返る.（物を）ひっくり返す,裏返しにする.
（2）めくる.逆さにする.掘り返す.
（3）（考え・言ったこと・決まりなどを）ひるがえす,くつがえす,変え改める.
（4）越える.登る.
（5）倍増する.量詞は“番”.
（6）翻訳する.通訳する.
（7）〈口〉（翻儿）怒り出す.がらりと態度を変える.
１．ひっくり返る．ひっくり返す
２．（本などを）めくる
３．逆さにする．掘り返す
４．翻译する
５．（言质などを）くつがえす．ひるがえす
６．越える．登る
７．倍增する
８．怒り出す．がらりと态度を变える
[关]翻一番