上锁的日语

日语翻译：

錠を下ろす.

• 你出去的时候,房门不要忘了上锁／出かけるときは,入り口の錠を下ろすのを忘れるな.

錠をかける

分词翻译：

上（shàng）的日语翻译：

[GB]4147[電碼]0006
（Ⅰ）〔方位詞〕
（1）（⇔下）上.上の方.上部.
（a）単独で用いる.“下”と呼応させ,対比を表す慣用句として用いることが多い.
（b）介詞の後に置く.
（2）名詞＋“上”の形.
（a）物体の上または表面を表す.
〔人体を表す一部分の名詞につけて用いる.実質的な意味はない〕

锁（suǒ）的日语翻译：

[GB]4388[電碼]6956
（1）錠.錠前.『量』把.「かぎ」は“钥匙”という.
（2）かぎをかける.錠を下ろす.
（3）鎖.鎖につなぐ.
（4）南京錠のような形をしたもの.
（5）（裁縫で）糸でかがる.
錠前