抬轿子的日语

日语翻译：

（1）輿[こし]を担ぐ.⇒【抬】
（2）へつらう.おもねる.お世辞を言う.

• 他这个人专爱抬轿子／あいつはもっぱら人にへつらってばかりいる.

分词翻译：

抬（tái）的日语翻译：

[GB]4407[電碼]2127
（1）（手・足・腰などを上へ）上げる.（比喩的に値段や人の評価などを）上げる,持ち上げる.
（2）（二人以上が両手で物を）持ち上げる.
（3）（＝抬杠）水かけ論をする.口論する.
口論する
持ち上げる;引き上げる

轿子（jiào zi）的日语翻译：

かご.こし.『量』顶,乘,抬.