首页梗流行语新闻资讯应用下载

日语翻译汉语解释韩语翻译法语翻译德语翻译

趟

拼音tàng

假名【あるく;かいすう】

日语翻译

[GB]4443[電碼]6396
（1）〔量詞〕1往復する動作の回数を数える.
（a）動詞＋数詞＋“趟”の形.

他上天津 T去了一趟／彼は天津に（1回）行ってきた.
为了这件事我跑了好几趟／この事で私は何回も行った.

（b）動詞が目的語をとるとき,目的語は“趟”の後に置く.

运了两趟煤／石炭を2回運んだ.
昨天进了（一）趟城／きのう市内に行ってきた.
想回（一）趟家／いっぺん帰省したい.

〔目的語が場所を表す語のときは,前に置くこともできる〕

他想回家一趟／彼はいっぺん帰省したいと思っている.
他打算去天津一趟／彼は天津へ行ってくるつもりだ.

（c）数詞＋“趟”＋動詞の形.

这一趟是给你们送好消息来的／今回は君たちによいことを知らせに来たのだ.
左一趟右一趟地跑火车站／何度も何度も駅に足を運ぶ.
您回来了,又叫您受一趟累／お帰りなさい,またご足労をかけました.

（2）〔量詞〕駅に発着する列車を数える.

刚开出一趟列车／いまさっき列車が1本発車した.
一下子到了好几趟车／いっぺんに何本もの列車が到着した.
坐上了最后一趟火车／終列車に乗り込んだ.

（3）〔量詞〕武術の型をひと通りやることをさす.

练了一趟拳／拳術の型を1回練習した.
玩了一趟剑／剣術の型をひと通りやった.

歩く;回数

0

纠错

日汉推荐

渋味的汉语翻译淑やかさ的汉语翻译アナリスト的汉语翻译紫立つ的汉语翻译白旗的汉语翻译変わる的汉语翻译着実的汉语翻译丸麦的汉语翻译

最新应用

1会说话的汤姆和本播报新闻
休闲益智
8.01M
详情
2狙击手大战
射击枪战
98.9M
详情
3Survival and Rise: Being Alive
动作冒险
1.05GB
详情
4QQ音乐HD版
影音播放
2.92M
详情
5立方迷宫
休闲益智
82.86M
详情
6五新服务
实用工具
17.24M
详情
7别撞车
休闲益智
5.82M
详情
8美发技术学习
学习教育
92.01M
详情
9皮皮鸭影视
影音播放
28.30M
详情
10救救小公举
休闲益智
57.21M
详情

应用推荐