首页梗流行语新闻资讯应用下载

日语翻译汉语解释韩语翻译法语翻译德语翻译

焉

拼音yān

假名【どうして...であろうか】

日语翻译

[GB]4941[電碼]3547
〈書〉
（1）これに.ここに.これから.“介词”の“于”に“代词”の“是”を加えたものに相当する.

心不在焉／心はここにない.うわの空である.
乐莫大焉／これ以上大きな楽しみはない.

（2）どうして.“怎么”に同じで,動詞の前につけて反語に用いることが多い.

焉能不去?／どうして行かないでおられよう.
不入虎穴,焉得虎子?／虎穴に入らなかったらどうして虎の子を得ることができようか.虎穴に入らずんば虎子を得ず.

（3）すなわち.はじめて.

必知乱之所自起,焉能治之／乱の起きた原因を知って,はじめてこれを治めることができるのだ.

（4）（動詞の前に用い,副詞として）どこ.

且焉置土石?／それに土や石をどこに置くのか.

（5）〔代詞〕かれ.それ.

谨食之,时而献焉／注意深く飼って,時期がきたらそれを献上する.「それ」はヘビをさす.柳宗元《捕蛇者说》より.

（6）現代語の“呢”に同じ.確認の語気を表す.

有厚望焉／深く望みをかけるしだいである.
因以为号焉／よって号となせり.

（7）〔接尾語〕形容詞の後につき状態を示す.

少焉,月出于东山之上／しばらくすると,月が東の山からのぞき出した.

【成語】习焉不察,语焉不详

0

纠错

日汉推荐

なめくじ的汉语翻译一年的汉语翻译洒落的汉语翻译一年草的汉语翻译売手市場的汉语翻译季節外れ的汉语翻译最大値的汉语翻译上的汉语翻译

最新应用

1超时空奇兵
角色扮演
129.80MB
详情
2最佳球会(官网版)
体育竞技
848.95MB
详情
3光影新闻
新闻阅读
1.97MB
详情
4爆破方块
休闲益智
6.07M
详情
5游星危机追寻传说的炒面面包
休闲益智
92.18M
详情
6敢死队大作战
角色扮演
74.33M
详情
7世界大战1994
塔防策略
44.4M
详情
8稳住救救她
冒险解谜
121.0M
详情
9虚拟化学实验室中文版
模拟经营
34.3M
详情
10齐鲁工惠官方版
实用工具
63.4M
详情

应用推荐