一差二错的日语

日语翻译：

〈成〉不意の出来事.仮定文に用いる.

• 万一有个一差二错,请你马上通知我／万が一もしものことがあったら,すぐ私に知らせてください.

分词翻译：

一（yī）的日语翻译：

[GB]5027[電碼]0001
（Ⅰ）（1）〔数詞〕（a）いち.ひと（つ）.
（2）専一の.純粋の.
（3）同じ.
（4）もう一つの.またの.
（5）いっぱいの.まるまる全体の.
（6）ちょっと.少し.動作を短時間あるいは1回だけ行ったり試みてみることを表す.「“一”＋単音節の動詞」「“一”＋動量詞（動量詞の働きをさせた名詞も含む）」の形で動詞
一

差（chà）的日语翻译：

[GB]1878[電碼]1567
（1）隔たりがある.異なる.ちがう.同じでない.合わない.
（2）まちがう.
（3）不足する.足りない.欠ける.
（4）劣る.まずい.悪い.規格に合わない.
（5）学校の5段階成績評価“优、良、中、差、劣”の4番目.“劣”はめったに使われない.
『異読』【差,,】

二（èr）的日语翻译：

[GB]2294[電碼]0059
（1）〔数詞〕（a）2.に.
（2）2種類.ふた通り.
１．２（に）
２．２番目の．二つ目の
３．ふた通り．２种类
[关]两

错（cuò）的日语翻译：

[GB]2077[電碼]6934
（Ⅰ）（1）まちがっている.正確でない.正しくない.
（2）悪い.よくない.劣っている.
『語法』否定形“不错”の形でのみ用いる.“不错”の程度は「悪くない」から「たいへんよい」まで幅がある.“不错”が名詞を修飾するときは,“很、相当”などを前に,“的”を後につける.
（3）（位置・時間などを）ずらす.ずれる.行きちがう.名詞を目的語にとる.
（4）入り混じる.乱雑に入り組む.
（5）摩擦する.こする.
１．间违い（だ）．间违える．过失．过ち（を犯す）
２．恶い．劣っている
３．（位置や时间などが）ずれる．行き违う．ずらす
４．入り组む．入り交じる
５．こする．こすれる
６．メッキする
７．玉を磨く（砥石）