因而的日语

日语翻译：

〔接続詞〕従って.ゆえに.だから.
『語法』“因此”と異なり,文と文の接続には用いることができない.

• 他一生为民谋利,不顾自己,因而受到了大家的尊敬／彼は生涯みんなの利益を考え,自分のことを少しも顧みなかったので,だれからも尊敬されている.
• 筑了坝能蓄水,因而既不怕涝,又不怕旱／ダムを造って貯水ができたので,大水にも日照りにもびくともしない.⇒【因此】【所以】

分词翻译：

因（yīn）的日语翻译：

[GB]5082[電碼]0936
（1）〈書〉受け継ぐ.踏襲する.
（2）〈書〉…に頼る.…に応じる.…を利用する.
（3）（⇔果）原因.理由.
（4）〔介詞〕〈書〉…によって.…で.…のために.
（5）〔接続詞〕〈書〉（＝因为）…なので.…のために.
原因
;もと通り

而（ér）的日语翻译：

[GB]2288[電碼]5079
〔接続詞〕
（1）しかして.名詞以外の並列等の関係にある二つの成分（動詞・形容詞またはそれらを中心とする句）を接続する.（a）並列関係にある,または関連のある成分を接続する.
（2）（…より）…まで.
（3）方式や状態を表す成分を動詞に接続する.
１．～でありまた～である（并列）
２．～ではあるが～ではない（肯定＋否定）
３．～をして～となる（顺接）
４．～であるのに～しない（意味が正反对の物）
５．～のために～となる（原因）
６．～から～まで
７．～して～となる（方式）
８．～であるのに～ならば（假定）