个的韩语

拼音：gè

个韩语翻译：

낱개-개

1. [양] 특정한 양사를 가지지 않는 명사에 쓰임.
[부연설명] 몇몇 명사들은 특정한 양사를 가지는 것 외에도 ‘个’를 쓸 수 있음.

一个人。 - 한 사람.
一个国家。 - 한 개의 국가.
一个故事。 - 한 개의 이야기.
一个星期。 - 일주일.
一个月。 - 한 달.
几个汉字。 - 몇 개의 한자.
屋里有三个房间。 - 집 안에는 방이 세 개 있다.
只要有个地方睡觉就可以。 - 잠을 잘 수 있는 곳이 있기만 하면 된다.
这些成品要一个个检查。 - 이 완제품들은 하나씩 검사해야 한다.
这两个孩子都很聪明。 - 이 두 명의 아이들은 매우 총명하다.
作为一个中国人，就要了解历史悠久的传统文化，这样才不枉做中国人。 - 한 사람의 중국인으로서 역사가 오래된 전통 문화를 이해해야 하며 그래야만이 허울뿐인 중국인이 되지 않는다.
其他同事都也是这个想法。 - 다른 동료들도 모두 이런 생각을 하고 있다.
这里有几个问题要说清楚。 - 여기에는 몇 가지 분명히 말해 두어야 할 문제들이 있다.
一个学校。 - 한 개의 학교.
一所学校。 - 한 개의 학교.
一个耳朵。 - 한 개의 귀.
一只耳朵。 - 한 개의 귀.
一个工厂。 - 한 개의 공장.
一家工厂。 - 한 개의 공장.

2. [양] ‘동사+个+대략적인 수’의 형식으로 쓰임.
[부연설명] ‘个’를 쓰지 않은 것과 비교했을 때, ‘个’를 쓰게 되면 어기(語氣)가 경쾌하고 형식적이지 않게 하는 역할을 함.

3. [양] 목적어를 가지는 동사 뒤에 쓰여, 동량사(動量詞)의 역할을 함.
[부연설명] ① 원래는 ‘个’를 쓸 수 없는 곳에도 ‘个’를 씀. ② 구절 전체의 어기(語氣)가 경쾌하고 형식적이지 않게 함. ③ 때에 따라 ‘一次’(한 번)의 뜻을 나타내기도 함.

4. [양] ‘동사+个+형용사/동사’의 형식으로 쓰여 정도보어 ‘得’와 비슷한 작용을 함.
[부연설명] 때로는 ‘得’와 이어 쓰기도 하지만, 이때는 동사에 ‘了’를 붙일 수 없음.

5. 〔형태소〕 단독의.

6. [접미] 양사(量詞) ‘些’의 뒤에 씀.

7. 〔방언〕 ‘昨儿’、 ‘今儿’、 ‘明儿’ 등의 시간사(時間詞) 뒤에 써서 ‘어느 날’이라는 의미를 가짐.

纠错