粗中有细的日语
日语翻译:
〈成〉大まかなようで細かいところに気がつくこと.分词翻译:
粗(cū)的日语翻译:
[GB]2054[電碼]4723(1)(⇔细)太い.幅が広い.
(2)(⇔细)(粒が)粗い.
(3)(⇔细)(声が)太くて低い.
(4)(⇔精)粗末である.いいかげんである.粗雑である.粗削りである.
(5)(⇔细)そそっかしい.粗忽である.注意が足りない.
太い
中(zhōng)的日语翻译:
[GB]5448[電碼]0022(1)〔方位詞〕中(に,で).中(ほど)の.中央(の).中級(の).ある範囲内や中央を表す.単独では用いない.(a)名詞+“中”の形で,場所・時間・状態などを表す.書き言葉に用いることが多く,話し言葉では“里”を用いる.
1.中に.中で.中の.中央(の)
2.学校の5段阶の成绩评价のひとつ.可.3
3.中国を指す
4.偏らない
5.~に适する.会う
6.快适な
7.(=行xing2)よろしい.できる
[关](异)zhong4
zhong4
1.当たる.射止める
2.受かる.合格する
3.(恶いことに)ぶつかる.受ける.被る.(毒などに)あたる
[关](异)zhong1
有(yǒu)的日语翻译:
[GB]5148[電碼]2589(1)(主に人を主語として所有を表す)持つ.持っている.否定形は“没有”“没”.
(2)(存在を表す)ある.いる.文頭は時間・場所を表す語句に限られる.存在の主体は“有”の後にくるが,時には“有”の前に出ることもある.否定形は“没有”“没”.
(3)性質や数量が一定の程度に達することを表す.(a)“有……(+那么)”+形容詞の形.比較の表現に用い,似通っていることを表す.
(4)発生する.生じる.…になる.ある事態や状態の発生・出現を表す.
経過する;時間が経つ
予定が決まる
细(xì)的日语翻译:
[GB]4724[電碼]4798(1)(⇔粗)細い.
(2)細かい.粒が小さい.
(3)(声が)細い,小さい.
(4)手が込んでいる.精緻である.
(5)詳しい.綿密である.
(6)小さい.重要でない.
1.细い
2.细かい.粒が小さい
3.(声が)细い.小さい
4.手のこんだ.精致な.细かい
5.详しい.绵密な
6.ちっぽけな.重要でない
[关](反)粗
0
纠错
猜你喜欢:
- 分配的日语翻译
- 烧饼的日语翻译
- 霸气的日语翻译
- 堠的日语翻译
- 转达的日语翻译
- 社长的日语翻译
- 宝蓝的日语翻译
- 跋文的日语翻译
- 抑的日语翻译
- 船首的日语翻译
- 竹叶青的日语翻译
- 解数的日语翻译
- 无机的日语翻译
- 瘦硬的日语翻译
- 一锅端的日语翻译
- 遴的日语翻译
- 川菜的日语翻译
- 稽核的日语翻译
- 决一雌雄的日语翻译
- 烩的日语翻译
- 章动的日语翻译
- 余孽的日语翻译
- 老鼠的日语翻译
- 西的日语翻译
- 才名的日语翻译
- 肺鱼的日语翻译
- 工具的日语翻译
- 杩头的日语翻译
- 诱虫灯的日语翻译
- 波尔卡的日语翻译
- 些子的日语翻译
- 勾画的日语翻译
- 归齐的日语翻译
- 沥涝的日语翻译
- 噗咚的日语翻译
- 势利眼的日语翻译
- 甜美的日语翻译
- 一得之愚的日语翻译
- 姑表的日语翻译
- 绿洲的日语翻译