掉枪花的日语

日语翻译：

〈方〉手段を弄する.細工をしてごまかす.

• 尽管他会掉枪花,也瞒不过我／彼がいくら細工をしても,私をだますことはできない.

分词翻译：

掉（diào）的日语翻译：

[GB]2184[電碼]2220
（Ⅰ）（1）落ちる.落とす.
（2）遅れる.
（3）なくす.失う.抜け落ちる.漏れる.
（4）減少する.下がる.下落する.
（Ⅱ）（1）振る.振り回す.揺り動かす.
（2）回す.向きを変える.
１．无くす．失う
２．漏れる．拔け落ちる
３．落とす．落ちる
４．减少する．下がる．下落する
５．振る．振り回す
６．回す．向きを变える
７．取り替える
８．排除，削除，破弃などの意味を表す
９．离脱の意味を表す

枪（qiāng）的日语翻译：

[GB]3925[電碼]2847
（Ⅰ）（1）槍.『量』枝,支,杆,条.
（2）〈軍〉銃.小銃.歩兵銃.（転じて）武力.軍隊.『量』枝,支,杆,条.
（3）形や働きが銃に似た器具.
（4）〔量詞〕銃の発射回数.発.
（Ⅱ）（＝枪替）替え玉になって受験すること.
１．枪
２．铁炮．铳．铳のような形态をしたもの
３．武力．军队
４．替え玉になって受验する
５．[量]铳の发射回数．发
[关]（量）枝/支/杆/条

花（huā）的日语翻译：

[GB]2708[電碼]5363
（Ⅰ）（1）（花儿）（茎・葉などに対して）花.『量』朵,枝;［束になったもの］束,簇.
（2）（花儿）花の美しい観賞用植物.
（3）（花儿）造花.花のような形をしたもの.
（4）花火.
（5）（花儿）模様.あや.
図案;模様
費やす;使う
花