干净的日语

日语翻译：

（1）きれいである.清潔である.さっぱりしている.

• 把院子扫干净／庭をきれいに掃く.
• 她家的孩子穿得不算好,但很干净／彼女の子供はあまりいい物は着ていないが,さっぱりしたなりをしている.
• 这个餐馆不太干净／このレストランはあまり清潔ではない.
• 他笔下很干净／彼の文章はすっきりしている.

（2）（何も残さず）きれいさっぱりしている,すっかり.

• 把敌人消灭干净／敵を全滅させる.
• 盘子里的菜都吃干净了／お皿の中の料理をきれいに食べた.
• 忘得干干净净／すっかり忘れてしまった.

『発音』とも発音される.
『比較』干净:清洁（1）“干净”には,汚くないという意のほかに,「残っていない」「きれいさっぱりしている」などの比喩の意があるが,“清洁”にはない.
（2）“干净”は話し言葉に“清洁”は書き言葉に多く用いられる.
（3）“干净”はそのままで補語となることができるが,“清洁”は単独では補語にならない.
（4）“干净”には重ね型があるが,“清洁”にはない.
奇麗だ

分词翻译：

干（gān）的日语翻译：

[GB]2441[電碼]1626
（Ⅰ）（1）（昔の武器）盾.
（2）〈姓〉干[かん]・カン.
（Ⅱ）（1）〈書〉おかす.抵触する.
（2）かかわる.関連する.関係する.
（3）〈書〉（職務上の地位や俸禄を）求める.
（Ⅲ）〈書〉岸辺.
（Ⅳ）（干支の）十干.
『参考』“甲”に始まり“癸”に終わる10種の文字グループで,十二支と組み合わせて,古代では紀日法に,後代では紀年法などに用いられた.⇒【干支】
（Ⅴ）（1）（⇔湿）乾いている.乾燥している.

净（jìng）的日语翻译：

[GB]3027[電碼]0403
（Ⅰ）（1）きれいである.清潔である.
（2）きれいに洗う.きれいに拭く.
（3）何もない.すっからかん.完全に.残らず.
（4）純粋な.正味の.
（Ⅱ）〔副詞〕
（1）（“净”＋動詞句の形で）ばかり.だけ.
（2）（“净”＋動詞句の形で）いつも…ばかり.しょっちゅう.
（3）（“净”＋“是”の形で）ばかり.全部.だけ.
奇麗である;清潔である
奇麗に洗う