归里包堆的日语

日语翻译：

（归里包堆儿）〈方〉全部ひっくるめて.全部合わせて.
『発音』“堆”をと読むこともある.

• 这次结婚,连买东西带请客,归里包堆花了两千多元／このたびの結婚では,買い物から披露宴まで,全部ひっくるめて2千元あまり使った.
• 我家里归里包堆就三口人／わが家は全員合わせても3人だけです.

分词翻译：

归（guī）的日语翻译：

[GB]2573[電碼]2981
（1）〈旧〉嫁ぐ.嫁に行く.
（2）帰る.
（3）返る.戻る.
（4）帰する.まとめる.赴く.集まる.
（5）…に属する.…に帰属する.
（6）〔介詞〕…が…することにする.…が…することになっている.
１．嫁ぐ．嫁に行く
２．归る
３．戾る．返る
４．まとめる．集まる
５．～に属する．～に归属する
６．～が～することにする．～が～することになっている
７．～にとどめる．～に终わる
８．姓
[关]由

里（lǐ）的日语翻译：

[GB]3279[電碼]6849
（Ⅰ）〔方位詞〕
（1）（⇔外）中.内部.
『発音』これらの“里”は第三声のまま発音する.
（a）単独で用いる.少数の熟語などの固定形式に限る.
（b）介詞＋“里”の形.ただし,介詞は“往、朝、从、由、向”などに限る.
（2）（名詞＋“里”の形で）…の中.
『発音』これらの“里”は特に内側の意味をもたないことも多く,軽く発音される.
（a）場所をさす.
（b）時間をさす.
裏
海里;
行政単位のひとつ
故さと;故郷

包（bāo）的日语翻译：

[GB]1692[電碼]0545
（1）（紙・布などで）包む,くるむ.
（2）（淫儿）包み;（ジャンケンの）パー.
（3）袋.入れ物.
（4）〔量詞〕包んだものを数える.
（5）こぶ.
１．[量]包んだものを数える
２．包み．パック．袋．入れ物．かばん
３．移动式テント．パオ
４．ジャンケンのパ—
５．こぶ．水肿．肿れ物
６．包む．くるむ
７．围む．包围する．取り围む
８．含める．ひっくるめる
９．引き受ける．请け负う
１０．保证する．请け合う
１１．借り切る．チャ—タ—する

堆（duī）的日语翻译：

[GB]2249[電碼]1018
（1）積む.積み上げる.積み重ねる.
（2）（堆儿）山.うず高く積み上げたもの.
（3）小山.地名に用いることが多い.
（4）〔量詞〕うず高く積んであるもの,または群れをなした人を数える.
『異読』【堆】
１．积む．积み上げる
２．积み上げられ山の样になっているもの
３．小山
４．[量]积み上げられ山の样になっているものを数える
５．[量]人の群を数える