古雅的日语

日语翻译：

古風でみやびやかである.上品である.器物や詩文の風格についていうことが多い.

• 这个磁坛很古雅／このつぼは古めかしく上品な味がある.
• 文章风格非常古雅／文章の風格が非常に古雅である.

古めかしくて優雅である

分词翻译：

古（gǔ）的日语翻译：

[GB]2537[電碼]0657
（1）（⇔今）いにしえ.古代.
（2）古い.昔の.
（3）古体詩.平仄[ひょうそく]に制約されない詩.
（4）〈姓〉古[こ]・クー.
１．古い．古めかしい．昔の
２．古代．いにしえ
３．诗の一种．古体诗
４．姓

雅（yǎ）的日语翻译：

[GB]4937[電碼]7161
（Ⅰ）（1）〈書〉正しい.規範にかなっている.標準の.
（2）上品である.みやびやかである.
-3
『诗经』の诗编の一类.“小雅”と“大雅”に分かれる.
（4）〈旧〉敬意を示す接頭語.相手の言葉や動作についていう.
（5）〈旧〉《尔雅》（『爾雅[じが]』）の略称.
（Ⅱ）〈書〉
（1）交わり.交際.
（2）平素.
（3）たいへん.きわめて.
『異読』【雅】
雅やか;奥ゆかしい