首页梗流行语新闻资讯应用下载

日语翻译汉语解释英语翻译韩语翻译法语翻译德语翻译

家

拼音jiā

假名【かてい;いえ;うち】

日语翻译

[GB]2850[電碼]1367
（1）家庭.一族.一家.

他家有五口人／あの人の家庭は5人家族だ.
张家和王家是亲戚／張家と王家は親戚だ.

（2）（場所としての）家.（広く）勤め先.職場.

回家／家に帰る.
这儿就是我的家／ここが私の家だ.
大家都开会去了,只有我在这儿看家／みんなは会議に行ってしまい,私だけここで留守番をしている.

『日中』中国語の“家”は建物としての「家」をさすことはあまりなく,「家を建てる」は普通“盖房子”という.名刺などに“单位”（勤務先）と対称して“家”（自宅）と刷り込まれていることもある.
（3）〈謙〉（他人に対して）自分の家族のうちの目上の人物を言うときに用いる.

家父／父.
家兄／兄.

（4）（⇔野）飼っている.飼育することができる.

家畜.
家禽.

（5）〈方〉飼いならしてある.

这只鸽子已经养家了,很听主人的话／このハトはもう飼いならされていて,飼い主の言うことによく従う.

（6）〔量詞〕家庭や商店・企業を数える.

一家人家／1軒の人家.
三家商店／3軒の商店.
一家旅馆／旅館1軒.
五十家工厂／50社の工場.

家庭;家;家

0

纠错

日汉推荐

ドーラン的汉语翻译軍鶏的汉语翻译三つ目的汉语翻译強制疎開的汉语翻译プレキャストコンクリート的汉语翻译松籟的汉语翻译塵も積もれば山となる的汉语翻译肌着的汉语翻译

最新应用

1嗖嗖清理
实用工具
11.07M
详情
2召唤冲击
休闲益智
204.96M
详情
3无穷大
休闲益智
92.65M
详情
4大疆荔枝
实用工具
74.41M
详情
5过河搭桥
休闲益智
80.6M
详情
6Nintendo Switch Online
游戏辅助
40.3M
详情
7青芒壁纸
主题美化
6.70M
详情
83D方块消
休闲益智
68.38M
详情
9地牢杀手中文版
角色扮演
39.93M
详情
10樱花高校创造世界
角色扮演
11.95M
详情

应用推荐