进来的日语
拼音:jìn lái 假名【はいってくる】日语翻译:
(動詞の後に用いて)動作が外から内へ入ってくることを表す.『発音』動詞の後に直接おかれる場合,“ ‐jinlai ”と軽声に発音される.ただし,“‐进来”が具体的方向を示す場合を除く.動詞と“‐进来”の間に他の成分や“得”“不”が入る場合,“‐进来”は原調のまま発音する.たとえば“冲得进来”“冲不进来”.⇒【趋向补语】入って来る.
入って来る
分词翻译:
进(jìn)的日语翻译:
[GB]2988[電碼]6651(1)(⇔出)(ある場所に)入る.“了、过”を伴うことができ,場所を表す目的語または動作主を表す目的語をとることができる.
(2)(⇔退)進む.前進する.
(3)(金が)入る.(商品を)仕入れる.(人員を)受け入れる.
(4)〈書〉すすめる.差し出す.推薦する.
(5)〔量詞〕(中国式家屋で,前後いくつかの中庭があるときの)庭を数える.
入る;進む
来(lái)的日语翻译:
[GB]3220[電碼]0171(1)(⇔去)(話し手の方に向かって)来る.やって来る.場所を表す語を目的語として後に置くことがある.
『注意』“来”は「来る」だけでなく,「行く」の意味にもなる.目の前で,「次の日曜日,私の家へいらっしゃい」と誘われたとき,それに答えて「必ず行きます」と言う場合は“我一定来”となる.電話で誘われた場合は“我一定去”となる. また,近い距離で「はやくこっちへ来いよ!」と言われて「すぐ行くよ!」と答える場合も,“就来,就来”となる.つまり“来”は話し手である自分の方に近づく場合と,話し手である相手を中心としてそこに近づく場合の両方に用いられる.“来”と“去”は,いわば英語の come と go の関係に似てい
〔予期していなかった事物がやってきたことを述べるとき,動作の主体は“来”の後に置かれる〕
(2)よこす.来させる.
(3)(問題や事件などが)発生する,起きる,到来する,やってくる.
来る;寄こす;来させる
将来;以後
0
纠错
猜你喜欢:
- 风和日暖的日语翻译
- 缴的日语翻译
- 以致的日语翻译
- 银本位的日语翻译
- 肛瘘的日语翻译
- 沿的日语翻译
- 求成的日语翻译
- 诱供的日语翻译
- 绿化的日语翻译
- 身边的日语翻译
- 尾鳍的日语翻译
- 站住的日语翻译
- 管教的日语翻译
- 程仪的日语翻译
- 阎罗的日语翻译
- 文稿的日语翻译
- 上肥的日语翻译
- 醋罐子的日语翻译
- 烧伤的日语翻译
- 喑的日语翻译
- 填具的日语翻译
- 贴肉的日语翻译
- 夏天的日语翻译
- 斑斓的日语翻译
- 皇亲国戚的日语翻译
- 诞生的日语翻译
- 投身的日语翻译
- 胆胀瘟的日语翻译
- 顺说的日语翻译
- 廓张的日语翻译
- 音程的日语翻译
- 一百一的日语翻译
- 芳烃的日语翻译
- 起止的日语翻译
- 侏的日语翻译
- 文学语言的日语翻译
- 正脸的日语翻译
- 哄抢的日语翻译
- 劳伤的日语翻译
- 松貂的日语翻译