可望不可即的日语
拼音:kě wàng bù kě jí日语翻译:
〈成〉遠くから眺めるだけで近づけない.望んでも到達できない.“可望不可亲”“可望不可及”ともいう.望んでも手が届かない.高岭の花
[关]可望不可亲/可望不可及
分词翻译:
可(kě)的日语翻译:
[GB]3141[電碼]0668(Ⅰ)〔助動詞〕
(1)(=可以)(許容と可能を表す)…してよろしい.…することができる.主として書き言葉で用いるが,対になる反対の意味の言葉が続くものは話し言葉でも用いられる.
(2)…する値打ちがある.…するだけのことはある.…すべきである.多くは“可”+動詞+“的”の形をとる.
(Ⅱ)〔副詞〕
(1)自分の感想を気持ちを込めて聞き手に伝えるときに用いる.
(a)強く発音する.程度の高いことを強調し,時にはやや誇張を含む.文末にはよく“啦 la 、呢、了”などを伴う.
(b)とうとう.ついに.どうやら.望んでいたことが実現し,まあよかったという気持ちを表す.必ずしも強く読まない.
(c)とても.すごく.“可真”の形で用いることも多い.後に続く形容詞を強調する.強く読まない.
;;;一体
;;誠に;全く
望(wàng)的日语翻译:
[GB]4591[電碼]2598(Ⅰ)(1)眺める.遠くを見る.見渡す.眺望する.
(2)訪問する.訪ねる.
(3)希望(する).望む.望み.
(4)名望.人望.
(5)恨む.
(6)(=望子)看板.
(7)〔介詞〕…に向かって.…の方へ.
『注意』介詞の“望”は介詞の“往”と同じ意味であるが,通常は“往”が多く用いられる.⇒【往】
(Ⅱ)
(8)〈姓〉望[ぼう・もう]・ワン.
1.远くを见る.见渡す.眺める
2.访ねる.访问する
3.望む.希望する
4.望み.希望
5.人望
6.恨む
7.看板
8.~に向かって.~の方へ
9.满月
10.阴历の15日
11.姓
不可(bù kě)的日语翻译:
(1)いけない.…してはいけない.できない.(2)(“非……不可”の形で)…でなければいけない.ぜひとも…しなければだめだ.必ず…になる.
1.(~しては)いけない.できない
2.(非~不可)~でなければいけない
即(jí)的日语翻译:
[GB]2820[電碼]0613(Ⅰ)(1)近づく.接する.ふれる.
(2)つく.就任する.
(3)その.今(の).目前(の).
(4)その場で.その時に.
(Ⅱ)〈書〉
(1)(=就是)すなわち…である.ほかでもなく…である.書き言葉に用い,判断を表す.
(a)名詞+“即”+名詞の形.“即是”とすることもある.
(b)前の成分(多くは名詞)の説明・解釈を行う.前の成分が複雑な場合は,“即是”または“即是说”と言い替えることができる.
(c)“非(不)……即……”の形で二者択一を表す.“不是……就是……”と同じ.多くは単音節語が組み合わされる.
1.近づく.接する.触れる
2.就任する.就く
3.现在の.目前の
4.その场で.その时に.即座に
5.すなわち~である.とりもなおさず
6.すぐに.直ちに
7.たとえ~でも
8.~であるばかりか(~でもある)
[关]就是/即使/即便
0
纠错
猜你喜欢:
- 肉搏战的日语翻译
- 春上的日语翻译
- 取快一时的日语翻译
- 唯我主义的日语翻译
- 瀑布的日语翻译
- 漂的日语翻译
- 劫持的日语翻译
- 开首的日语翻译
- 担保的日语翻译
- 养分的日语翻译
- 瓠的日语翻译
- 侧重的日语翻译
- 钻机的日语翻译
- 外心的日语翻译
- 脉案的日语翻译
- 注音的日语翻译
- 粗细的日语翻译
- 椹的日语翻译
- 虚假的日语翻译
- 俗称的日语翻译
- 拆迁的日语翻译
- 阿拉伯也门共和国的日语翻译
- 闭的日语翻译
- 颢的日语翻译
- 首日封的日语翻译
- 疫的日语翻译
- 粗饲料的日语翻译
- 野草闲花的日语翻译
- 马鳖的日语翻译
- 税的日语翻译
- 石砬子的日语翻译
- 囡的日语翻译
- 屉子的日语翻译
- 坐标的日语翻译
- 会商的日语翻译
- 台甫的日语翻译
- 洋场的日语翻译
- 开拓的日语翻译
- 电子学的日语翻译
- 火头上的日语翻译