穷山恶水的日语

日语翻译：

〈成〉荒れた山と危険な川.自然条件がきわめて悪い不毛の地の形容.

• 把穷山恶水改造成了米粮川／自然条件がきわめて悪い土地を米どころにつくり変えた.

分词翻译：

穷（qióng）的日语翻译：

[GB]3978[電碼]4522
（1）（⇔富）貧しい.貧乏である.
（2）尽きる.終わる.なくなる.
（3）あくまで.徹底的に.
（4）極端に.きわめて.
（5）（いやになるほど）ひっきりなしに,続けざまに.
１．贫しい．贫乏
２．尽きる．终わる．なくなる
３．あくまで．彻底的に
４．极端に．きわめて
５．ひっきりなしに．续けざまに

山（shān）的日语翻译：

[GB]4129[電碼]1472
（1）山.『量』座.
（2）【山墙】
（3）（＝蚕蔟）（カイコの）まぶし.
（4）〈姓〉山[さん]・シャン.
沢山;大きい
山

恶（è）的日语翻译：

[GB]2281[電碼]1921
（1）（⇔善）悪行.悪事.
（2）凶悪な.凶暴な.ひどい.
（3）（⇔善）悪い.悪辣[あくらつ]な.
『異読』【恶,】
１．恶行．恶事
２．凶恶な．凶暴な
３．恶い
[关]（异）e3/wu1/wu4
e3
关连语句参照
[关]（异）e4/wu1/wu4 恶心
wu1
１．どうして～であろうか．いずくんぞ
２．[感叹]ああ（惊きを现す）
[关]（异）e3/e4/wu4
wu4
憎む
[关]（异）e3/e4/wu1

水（shuǐ）的日语翻译：

[GB]4314[電碼]3055
（1）水.『量』［水滴］滴;［1か所にたまっているもの］汪;［浅くたまっているもの］摊.
『日中』“水”は日本語の「水」とは異なり,“热水”“凉水”のように冷たくても熱くても“水”を用い,温度の概念は含まれていない.
（2）河川.
（3）川・湖・海の通称.
（4）（水儿）液体.汁.
水