奇文共赏的日语

日语翻译：

〈成〉珍しい文章を共に鑑賞する.現在では突飛で誤った論旨の文章,党の方針に合致しない文章を発表して大衆の弁別と批判に供することをいう.

分词翻译：

奇（qí）的日语翻译：

[GB]3870[電碼]1142
（1）珍しい.まれである.まれに見る.特殊である.
『参考』“奇”は一般によい評価に用いることが多い.たとえば,“奇士”は「貴重な人材」の意味であり,日本語の「奇人」とは異なる.
（2）思いがけない.意外である.計り知れない.奇想天外である.
（3）驚く.びっくりする.珍しがる.
（4）非常に.たいへん.とても.
『異読』【奇】
【成語】千奇百怪,无奇不有,囤积居奇

文（wén）的日语翻译：

[GB]4636[電碼]2429
（1）字.文字.
『参考』元来は,それ以上分割できない単体の文字を“文”,いくつかの“文”を組み合わせた複体の文字を“字”といった.
『説文解字』.後漢の許慎撰による字書.
（2）語.言葉.
（3）文章.
（4）文語.文章語.文語的である.
１．字．文字
２．语．言叶
３．文章
４．文语（的な）．文章语
５．文化的な．文明の
６．礼仪．仪式
７．文官（の）
８．おとなしい．ものやわらかな．雅やかな
９．入れ墨をする
１０．缮う．覆い隐す
１１．（货币单位）铜钱を数える
１２．姓

共（gòng）的日语翻译：

[GB]2518[電碼]0364
（1）共通の.共有の.
（2）共にする.
（3）〔副詞〕共に.いっしょに.
（4）〔副詞〕全部で.合計.
（5）共産党の略.
『参考』古文では“恭”“供”に同じ.
１．共通の．共有の
２．共に（体验）する．同じくする
３．共に．一绪に
４．合计．全部で
５．[略] *

赏（shǎng）的日语翻译：

[GB]4145[電碼]6339
（Ⅰ）（1）賞を与える.ほうびを与える.
（2）賞.ほうび.賞金.
（3）〈姓〉賞[しょう]・シャン.
（Ⅱ）（1）観賞する.見て楽しむ.めでる.
（2）（＝赏识）評価する.たたえる.
褒美
褒める