趋之若鹜的日语

日语翻译：

〈成〉（アヒルが群れをなして集まってくるように）わんさと押しかける,殺到する.よくないことについていうことが多い.

分词翻译：

趋（qū）的日语翻译：

[GB]3987[電碼]6395
（1）急いで行く.小走りに行く.
（2）（ある方向・傾向に）赴く.向かう.
（3）（ガチョウやヘビが首を伸ばして人に）かみつく.
『参考』古文では“促”に同じ.
１．急いでいく．小走りに行く
２．（ある方向に）向かう．赴く
３．（ヘビなどが）首を伸ばしてかみつく

之（zhī）的日语翻译：

[GB]5414[電碼]0037
〈書〉（Ⅰ）〔指示代詞〕
（1）これ.それ.あれ.人や事物をさす.目的語にしかならない.
（2）形式的に用いられるだけで,具体的になにかをさすのではない.一部の固定的な表現の中で用いられる.
（3）この.その.
（Ⅱ）〔助詞〕の.所有・修飾などの関係を表す.
（Ⅲ）行く.
行く;至る
助詞??の??に当たる
第三人称に使われる
??これ??の意味

若（ruò）的日语翻译：

[GB]4084[電碼]5387
〈書〉（Ⅰ）（＝如,好像）…のようである.
（Ⅱ）〔接続詞〕（＝如果）もしも.もし…ならば.
（Ⅲ）（＝你）君.おまえ.
『注意』“若”に「（年が）若い」の意味はない.同じ発音の“弱”から,日本で字義を作った.⇒【弱】
-4
『異読』【若】
１．～のような
２．もし．もし～なら
３．君．おまえ
[关]（异）re3
re3
关连语句参照
[关]（异）ruo4 般若

鹜（wù）的日语翻译：

[GB]8045[電碼]7726
〈書〉アヒル.
[鸟]アヒル