爽脆的日语

日语翻译：

（1）（声が）澄んでいて快い.

• 他说一口爽脆的北京话／彼は歯切れのよい北京語をしゃべる.

（2）（性格が）明るい.（動作が）素早い.

• 他干活儿那爽脆劲儿谁也比不了／彼が仕事をするときのあの素早さはだれもかなわない.

（3）歯ごたえがよい.

• 生拌黄瓜吃起来爽脆／キュウリのあえ物は食べるととても歯ごたえがある.

分词翻译：

脆（cuì）的日语翻译：

[GB]2064[電碼]5186
（1）（⇔韧）硬くてもろい.丈夫でない.割れやすい.
（2）歯ざわりがよい.
（3）（声が）澄んでいる,さえている.（音声が）乾いている.
（4）〈方〉（事を処理するのに）てきぱきしている.
脆い;破れやすい